Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى أنشطة الأعمال المتعلقة بالألغام تستطيع الدول المتضررة أن تتخذ تدابير أخرى، مثل جهود كمبوديا لتقليص تجارة المعادن الخردة بغية تقليص معدلات الإصابات بشكل كبير.
English[en]
In addition to mine- action activities, affected States could take other measures, such as Cambodia’s efforts to curtail the scrap-metal trade to significantly reduce casualty rates.
Spanish[es]
Además de las actividades relativas a las minas, los Estados afectados pueden adoptar otras medidas como, por ejemplo, las iniciativas de Camboya encaminadas a restringir el comercio de chatarra con vistas a reducir considerablemente el porcentaje de víctimas.
French[fr]
En plus des activités liées à l’action anti-mine, les États touchés peuvent prendre d’autres mesures. Les efforts du Cambodge par exemple pour réduire le commerce de la ferraille ont sérieusement réduit le niveau des accidents.
Russian[ru]
Помимо деятельности, связанной с разминированием, затронутые государства могут принимать и другие меры, такие как предпринимаемые Камбоджей усилия по сокращению объема продажи металлолома с целью существенного сокращения численности жертв.