Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر ما أتذكّره كان إبداء إعجابي بتلك الفراشة الجميلة.
Bosnian[bs]
Zadnje cega se sjecam je kako sam se divio prekrasnom leptiru.
Czech[cs]
Poslední věc, kterou si pamatuji bylo, že jsem obdivoval tohoto krásného motýla.
English[en]
Last thing I remember was admiring this beautiful butterfly.
Spanish[es]
Lo último que recuerdo es que estaba admirando esta hermosa mariposa.
French[fr]
La dernière chose dont je me souviens c'était avoir admiré ce beau papillon.
Croatian[hr]
Zadnje čega se sjećam je kako sam se divio prekrasnom leptiru.
Hungarian[hu]
Az utolsó emlékem, hogy egy gyönyörű lepkét csodálok.
Italian[it]
L'ultima cosa che ricordo e'che stavo guardando una bellissima farfalla.
Japanese[ja]
僕 が 最後 に 覚え て る の は きれい な 蝶々 に 見とれ て い た こと だ
Dutch[nl]
Het laatste wat ik me herinner, was een prachtige vlinder.
Polish[pl]
Ostatnie, co pamiętam, to podziwianie pięknego motyla.
Portuguese[pt]
A última coisa de que me lembro é estar admirando essa bela borboleta.
Romanian[ro]
Ultimul lucru pe care mi-l amintesc este ca am admirat un fluture frumos.
Russian[ru]
Последнее, что я помню, что я восхищался прекрасной бабочкой.
Slovak[sk]
Posledné čo si pamätám bolo, ako obdivujem toho krásneho motýža.
Slovenian[sl]
Zadnje, česar se spomnim, je to, da sem občudoval metulja.
Serbian[sr]
Zadnje čega se sjećam je kako sam se divio prekrasnom leptiru.
Thai[th]
คือผมกําลังดูผีเสื้อ
Turkish[tr]
Hatırladığım son şey bu güzel kelebeğe hayran hayran baktığım.