Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Kendelsen afsagt af De Europaeiske Faellesskabers Ret i Foerste Instans den 23. januar 1995 i sag T-84/94, Bundesverband der Bilanzbuchhalter mod Kommissionen, hvorved soegsmaalet blev afvist, ophaeves.
German[de]
- den Beschluß des Gerichts erster Instanz der EG vom 23. Januar 1995 in der Rechtssache T-84/94, mit dem die Klage als unzulässig abgewiesen worden ist, aufzuheben;
Greek[el]
- να ακυρώσει τη διάταξη του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϋκών Κοινοτήτων της 23ης Ιανουαρίου 1995 στην υπόθεση Τ-84/94, με την οποία η προσφυγή απορρίφθηκε ως απαράδεκτη·
English[en]
- set aside the order of inadmissibility made by the Court of First Instance of the European Communities on 23 January 1995 in Case T-84/94;
Spanish[es]
- Anule el auto de 23 de enero de 1995 por el que el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas declaró la inadmisibilidad del recurso en el asunto T-84/94.
Finnish[fi]
- kumoaa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-84/94, Bundesverband der Bilanzbuchhalter vastaan komissio, 23.1.1995 antaman määräyksen;
French[fr]
- d'annuler l'ordonnance d'irrecevabilité rendue par le Tribunal de première instance des Communautés européennes le 23 janvier 1995, Bundesverband der Bilanzbuchhalter/Commission (T-84/94);
Italian[it]
- annullare l'ordinanza di irricevibilità pronunciata dal Tribunale di primo grado delle CE il 23 gennaio 1995 nella causa T-84/94;
Dutch[nl]
- de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 23 januari 1995 in zaak T-84/94, waarbij het beroep niet-ontvankelijk is verklaard, te vernietigen;
Portuguese[pt]
«- anule o despacho de inadmissibilidade proferido pelo Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias de 23 de Janeiro de 1995, Bundesverband der Bilanzbuchhalter/Comissão (T-84/94);
Swedish[sv]
- upphäva Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts avvisningsbeslut av den 23 januari 1995 i mål T-84/94,