Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحببت ذلك الرجل الفرنسيّ القصير
Bangla[bn]
আমি ওই ফ্রান্সের লোকটাকে পছন্দ করতাম ।
Bosnian[bs]
Svidao mi se taj mali Francuz.
Czech[cs]
Ten malý Francouz se mi líbil.
German[de]
Ich mochte, dass wenig französisch Kerl.
Greek[el]
Τον είχα συμπαθήσει αυτό τον τύπο το Γάλλο.
English[en]
I liked that little French guy.
Spanish[es]
Me agradaba el francés.
Estonian[et]
Mulle meeldis see väike prantslane.
Persian[fa]
خيلي از اون يارو فرانسويه خوشم مي اومد
Finnish[fi]
Pidin siitä ranskalaisesta.
French[fr]
Il me plaît bien ce petit Français.
Croatian[hr]
Svidao mi se taj mali Francuz.
Indonesian[id]
Aku suka pria Perancis berbadan kecil itu.
Italian[it]
Quel francese mi era simpatico.
Lithuanian[lt]
Man patiko tas prancūziokas.
Macedonian[mk]
Ми се допадна тој малечок Француз.
Malay[ms]
Saya suka lelaki Perancis itu.
Dutch[nl]
Ik mocht dat Franse ventje wel.
Portuguese[pt]
Eu gostava daquele rapaz francês.
Romanian[ro]
Îmi plăcea de francez.
Russian[ru]
Мне нравился этот французик.
Slovak[sk]
Ten malý Francúz sa mi páčil.
Albanian[sq]
Po më pëlqente ky tipi francez.
Serbian[sr]
Свиђао ми се тај мали Француз.
Swedish[sv]
Jag gillade den lilla franska killen.
Thai[th]
I liked คนที่แต่งตัวประหลาดฝรั่งเศสเล็ก ๆ น้อย ๆ.
Vietnamese[vi]
Tôi thích gã người Pháp bé nhỏ đó.
Chinese[zh]
我 喜歡 那個 法國人