Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
የአንድ ጾታ ግንኙነት የሚባዛ አይደለም።
Bulgarian[bg]
Еднополовите връзки не водят до размножаване.
Cebuano[ceb]
Ang relasyon sa sama nga sekso walay abilidad nga mosanay.
Czech[cs]
Vztah mezi lidmi stejného pohlaví k rozmnožování nevede.
Danish[da]
Man mangfoldiggør sig ikke i et forhold med to af samme køn.
German[de]
Aus einer gleichgeschlechtlichen Beziehung können keine Kinder hervorgehen.
Greek[el]
Η σχέση μεταξύ ομοίου φύλου δεν βοηθά να πληθυνόμαστε.
English[en]
A same-gender relationship does not multiply.
Spanish[es]
Una relación entre personas del mismo sexo no se multiplica.
Estonian[et]
Samasoolistes suhetes paljunemist ei toimu.
Persian[fa]
رابطۀ همجنس تولید مثل نمیکند.
Finnish[fi]
Samaa sukupuolta olevien suhde ei johda lisääntymiseen.
Fijian[fj]
Ena sega ni rawa na tubu me lewe vuqa ena vakawati vakamataqali vata.
French[fr]
Une relation entre personnes du même sexe ne peut pas multiplier.
Guarani[gn]
Peteĩ relación tapiocha peteĩ sexoguantendi noñemultiplikái.
Hmong[hmn]
Txiv neej nrog txiv neej los sis poj niam nrog poj niam muaj tsis taus me nyuam.
Croatian[hr]
Istospolni odnosi ne omogućavaju množenje.
Hungarian[hu]
Az azonos nemek közötti kapcsolat nem teszi lehetővé a sokasodást.
Indonesian[id]
Hubungan sesama gender tidak menambah banyak.
Icelandic[is]
Samband samkynhneigðra uppfyllir ekki þetta boð.
Italian[it]
Una relazione tra individui dello stesso sesso non porta alla procreazione.
Japanese[ja]
同性間のつながりでは子孫を増やすことができません。
Georgian[ka]
ერთი სქესის ურთიერთობისას გამრავლება შეუძლებელია.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li wank rik’ineb’ li kristiaan juntaq’eeteb’ xwinqilal ink’a’ naru chi k’ihank.
Kosraean[kos]
Sie kuhpahsr ma mukul luo kuh muhtwacn luo tiacna kuh in ahkpuhsye.
Lingala[ln]
Libala kati ya mibali na mibali to basi na basi ekoki kobakisa bato te.
Lao[lo]
ຄວາມ ສໍາພັນ ລະຫວ່າງ ເພດ ດຽວ ກັນ ບໍ່ ສາມາດ ເພີ່ມ ທະວີ ໄດ້.
Lithuanian[lt]
Tarp tos pačios lyties dauginimosi nėra.
Latvian[lv]
Viena dzimuma attiecības „nevairojas”.
Malagasy[mg]
Tsy manana fahafahana ny hihabetsaka ny samy lahy na ny samy vavy miaraka.
Malay[ms]
Perhubungan sesama jantina tidak boleh beranak cucu.
Maltese[mt]
Relazzjoni bejn persuni tal-istess sess ma twassalx għat-tkattir.
Norwegian[nb]
Et forhold mellom samme kjønn kan ikke formere seg.
Dutch[nl]
Een relatie tussen mensen van hetzelfde geslacht leidt niet tot vermenigvuldiging.
Papiamento[pap]
Un relashon entre persona di mes un sekso no ta multipliká.
Polish[pl]
Nie zapewniają tego relacje osób tej samej płci.
Portuguese[pt]
Um relacionamento entre pessoas do mesmo sexo não multiplica.
Romanian[ro]
O relaţie între persoane de acelaşi sex nu poate duce la înmulţire.
Russian[ru]
Взаимоотношения в рамках одного и того же пола делают размножение невозможным.
Slovak[sk]
Vzťah medzi ľuďmi rovnakého pohlavia k rozmnožovaniu nevedie.
Samoan[sm]
O se mafutaga a le itupa e tasi e lē uluola.
Serbian[sr]
Истополни односи не омогућавају множење.
Swedish[sv]
Två personer av samma kön förökar sig inte.
Swahili[sw]
Uhusiano wa jinsia moja hauna uwezo wa kuongeza.
Tagalog[tl]
Ang pakikipagrelasyon sa kaparehong kasarian ay hindi nagpaparami.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai malava ʻe he mali fakatangata pe fakafefiné ʻo fanafanau.
Tahitian[ty]
Eita te faaearaa te tane i te tane e te vahine i te vahine e nehenehe e faarahi roa.
Ukrainian[uk]
Стосунки людей тієї самої статі не приводять до розмноження.
Vietnamese[vi]
Một mối quan hệ đồng tính không thể có khả năng sinh sôi nẩy nở được.