Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, potřebujou spoustu posluhovačů aby uskutečnili jejich myšlenku.
German[de]
Die brauchen auch viele Lakaien, die die Arbeit machen.
Greek[el]
Ξέρεις, χρειάζονται πολλούς λακέδες για να κάνουν τη δουλειά τους.
English[en]
Well, they need a lot of lackeys to do the labor though.
Spanish[es]
Necesitan muchos sirvientes para hacer las labores.
French[fr]
Ils ont besoin de larbins, pour faire le boulot.
Hungarian[hu]
Persze melósokra is szükség van, akik olyan munkát végeznek.
Polish[pl]
Potrzebują wielu pomocników w laboratoriach.
Portuguese[pt]
Necessitam muitos ajudantes para fazer os trabalhos.
Russian[ru]
Что ж, чернорабочие им тоже нужны.
Serbian[sr]
Pa, potrebno im je dosta sluga za taj prinudni rad ipak.
Turkish[tr]
Şey, işi yaptırtmak için pek çok uşağa ihtiyaçları var.