Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Медика на борда не е открил начин как да ги лекува.
German[de]
Der Arzt konnte kein Heilmittel finden.
English[en]
The physician on board never found a way to treat them.
Spanish[es]
El médico de a bordo no pudo hallar la forma de tratarlos.
Hebrew[he]
הרופא בספינה לא מצא דרך לטפל בהם.
Croatian[hr]
Ljekar na brodu nikada nije našao način da ih izliječi.
Dutch[nl]
De arts kon ze niet behandelen.
Polish[pl]
Lekarzowi nie udało się ich wyleczyć.
Portuguese[pt]
O médico à bordo nunca encontrou um meio de tratá-los.
Romanian[ro]
Medicul de la bord nu a reuşit să găsească o cale să îi trateze.
Russian[ru]
Бортовой врач не смог их вылечить.
Slovenian[sl]
Zdravnik ni našel zdravila.
Serbian[sr]
Ljekar na brodu nikada nije našao način da ih izliječi.
Swedish[sv]
Deras läkare kunde inte bota dem.
Turkish[tr]
Doktorlar kurulu onlara yardım edecek bir yol bulamadılar.