Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابتعدى عن المنطقة المحظورة وستكونى بخير
Bulgarian[bg]
Стойте извън оградените места и ще сте наред.
Czech[cs]
Když nepůjdete do ohrazené oblasti.
Greek[el]
Αποφύγετε τις αποκλεισμένες περιοχές.
English[en]
Stay away from cordoned areas, you'll be all right.
Spanish[es]
No se acerque a las zonas cercadas, estará bien.
Finnish[fi]
Pysykää poissa merkityiltä alueilta.
Hebrew[he]
אם תתרחקי מהאיזורים המסומנים.
Croatian[hr]
Klonite se ograđenih područja.
Hungarian[hu]
Maradjon az elkerített területen kívül.
Norwegian[nb]
Hvis du går utenom avsperrede områder.
Dutch[nl]
Zo lang je van de afgebakende zones weg blijft, kan er je niets gebeuren.
Polish[pl]
Trzymajcie się z daleka od zamkniętych stref i nic wam nie będzie.
Portuguese[pt]
Se se mantiver longe das áreas vedadas.
Romanian[ro]
Stati departe de zona împrejmuită si totu-i în regulă.
Slovenian[sl]
Ostanite izven označenih krajev, pa bo vse v redu.
Serbian[sr]
Klonite se ograđenih područja.
Turkish[tr]
Şeritli alanlardan uzak durursanız bir şey olmaz.