Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعمل المشروع في نيبال على وضع برامج لإنزال السياح في بيوت الأهالي وفي مخيمات اليورت (خيم الرعاة في وسط آسيا) في المناطق الريفية، كما نظم برنامج لتدريب القيادات النسائية في سيميكوت، العاصمة الإقليمية.
English[en]
In Nepal, the project is developing home-stays run by local women in the isolated and economically disadvantaged region of Humla, and it has organized women’s leadership training in Simikot, the regional capital.
Spanish[es]
Por lo que respecta a la parte del proyecto que se ejecuta en Nepal, se están creando una serie de alojamientos en la región aislada y económicamente desfavorecida de Humla, que dirigen las mujeres de la localidad, y se ha organizado un curso en Simikot, la capital de la región, para enseñar a las mujeres a ejercer funciones directivas.
Russian[ru]
В Непале в рамках этого проекта обеспечивается создание жилищ, управляемых местными женщинами, в отдаленном и экономически отсталом районе Хумла, а в Симикоте, административном центре этого региона, была организована профессиональная подготовка женщин по вопросам развития навыков руководства.
Chinese[zh]
在尼泊尔,该项目正在闭塞偏僻且经济落后的乌马地区发展由当地妇女开办的家庭旅馆,并在该地区首府锡米科特组织了妇女领导者培训活动。