Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компрометирали сте всичко!
Czech[cs]
Všechno jsi zradila!
Greek[el]
Διακύβευσες τα πάντα!
English[en]
You've compromised everything!
Spanish[es]
¡ Has puesto a todos en peligro!
French[fr]
Tu as tout compromis!
Hebrew[he]
! התפשרת על הכול!
Hungarian[hu]
Mindent beszennyeztél!
Dutch[nl]
Je hebt alles in gevaar gebracht.
Portuguese[pt]
Você colocou tudo a perder.
Romanian[ro]
Ai compromis totul!
Russian[ru]
Вы скомпрометировали всё!
Slovenian[sl]
Vse si ogrozila!
Serbian[sr]
Sve si kompromitovala!
Turkish[tr]
Herşeye gölge düşürdün!