Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там бяхме, версията на матине дами на 90-те.
Greek[el]
Εκεί ήμασταν λοιπόν, η βερσιόν του 90 των " απογευματινών κυριών ".
English[en]
There we were, the'90s version of matinee ladies.
Spanish[es]
La versión de los 90 de la matiné para señoritas.
Estonian[et]
Seal me olime, 90-ndate versioon teatridaamidest.
Finnish[fi]
Siinä me olimme, 90-luvun versio Matinea-naisista.
French[fr]
Les voilà, les matinales des années 90.
Hebrew[he]
ושם היינו, בגירסא של שנות ה-90 של הצגה יומית לנשים.
Croatian[hr]
Evo nas. " Dame sa matineje, " verzija iz devedesetih.
Dutch[nl]
Daar zaten we dan, de matineedamet jes.
Polish[pl]
Oto my, wersja z lat 90 popołudniowych panienek.
Portuguese[pt]
Lá estávamos nós, a versão anos 90 das senhoritas da matinê.
Romanian[ro]
Iată-ne, versiunea anilor'90 a damelor de matineu.
Russian[ru]
Вот они, театральные поклонницы 90-х.
Slovenian[sl]
Tam smo sedele.
Serbian[sr]
Eto nas. " Dame sa matinea ", verzija iz devedesetih.
Turkish[tr]
Bir çeşit 90'ların kadınlar matinesindeydik.