Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه ”عقود مؤطرة“ يمكن أن تستخدمها وحدات الإمداد القطرية ولكنها لا تُلزم المفوضية بشراء كميات محددة.
English[en]
These are call-off contracts which can be used by country supply units but do not commit UNHCR to purchase specific quantities.
Spanish[es]
Estos contratos se denominan “contratos de entrega sucesiva”, y pueden usarlos las dependencias de suministro de los países pero no comprometen al ACNUR a comprar en cantidades determinadas.
French[fr]
Ces contrats de type « marché à commandes » peuvent être utilisés par les équipes d’approvisionnement affectées à chaque pays mais n’engagent pas le HCR à acheter des quantités définies.
Chinese[zh]
这些是国家供应股可采用、但并不要求难民署作出采购特定数量的承诺的通知送货合同。