Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Копенхаген, промъкнахме се в двореца Амалиенборг, поседяхме си с кралското семейство.
Czech[cs]
Kodaň, vloupali jsme se do paláce Amalienborg a uvízli jsme s královskou rodinou.
German[de]
Kopenhagen, wir schlichen uns in den Amalienborg Palast und hingen mit der königlichen Familie ab.
Greek[el]
Στην Κοπεγχάγη, μπήκαμε στο Αμάλιενμποργκ Πάλας και περάσαμε τη μέρα με τη βασιλική οικογένεια.
English[en]
Copenhagen, sneaking into the amalienborg palace, Hanging out with the royal family.
Spanish[es]
Copenhagen, colándonos en el palacio de Amalienborg, codeándonos con la familia real.
Hebrew[he]
קופנהגן, התגנבנו לארמון האמליאנבורג, ובילינו עם משפחת המלוכה.
Croatian[hr]
Kopenhagen, ušuljali smo se u kraljevsku palaču, družili se s kraljevskom obitelji.
Hungarian[hu]
Koppenhága, beosontunk az Amalienborg palotába, együtt lógtunk a királyi családdal.
Italian[it]
Copenaghen, ci siamo introdotti nel Palazzo di Amalienborg e abbiamo passato la giornata con la famiglia reale.
Latvian[lv]
Kopenhāgena, ielavīšanās Amalienborgu pilī, tikšanās ar karalisko ģimeni.
Dutch[nl]
In Kopenhagen, toen we moesten inbreken in het Amalienborg Paleis, waar de koninklijke familie woont.
Polish[pl]
Kopenhaga, zakradanie się do pałacu Amalienborg, zapoznawanie z rodziną królewską.
Portuguese[pt]
Copenhague, infiltrando no palácio Amalienborg, saindo com a família real?
Romanian[ro]
Copenhaga, ne-am furişat în palatul Amalienborg, ne-am făcut veacul cu familia regală.
Serbian[sr]
Kopenhagen, ušuljali smo se u kraljevsku palaču, družili se s kraljevskom obitelji.
Turkish[tr]
Kopenhag, Amalienborg Sarayı'na sızıp kraliyet ailesiyle takılmıştık.