Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
καλεί την Επιτροπή να εισαγάγει μέτρα προς άρση των οικονομικών φραγμών κατά την έγκριση και καταχώρηση νέων και εναλλακτικών προϊόντων, όπως είναι προϊόντα βιολογικής καταπολέμησης επιβλαβών οργανισμών και βιολογικά προϊόντα, χωρίς να διακυβεύεται η ασφάλεια·
English[en]
Calls on the Commission to introduce measures to remove financial barriers in the approval and registration of new and alternative products such as biological control agents and organic products, without compromising safety;
Spanish[es]
Pide a la Comisión que adopte medidas destinadas a suprimir los obstáculos económicos a la aprobación y el registro de productos nuevos y alternativos, tales como agentes de control biológico y productos orgánicos, sin comprometer por ello la seguridad;
Finnish[fi]
kehottaa komissiota ottamaan käyttöön toimenpiteitä taloudellisten esteiden poistamiseksi biologisten kontrolliaineiden ja luonnonmukaisten tuotteiden kaltaisten uusien ja vaihtoehtoisten tuotteiden hyväksymisen ja rekisteröimisen tieltä turvallisuudesta tinkimättä;
French[fr]
invite la Commission à établir des mesures d'élimination des barrières financières à l'agrément et à l'enregistrement de produits nouveaux et alternatifs tels que les agents de contrôle biologique et les produits organiques, sans toutefois compromettre la sécurité;
Italian[it]
invita la Commissione a introdurre misure per rimuovere gli ostacoli finanziari all'autorizzazione e registrazione di prodotti nuovi e alternativi quali gli agenti di controllo biologico e i prodotti organici, senza compromettere la sicurezza;
Dutch[nl]
verzoekt de Commissie om invoering van maatregelen voor het wegnemen van financiële belemmeringen bij de goedkeuring en registratie van nieuwe en alternatieve producten, zoals biologische bestrijdingsmiddelen en biologische producten, zonder dat daarbij de veiligheid in gevaar wordt gebracht;
Portuguese[pt]
Solicita à Comissão que introduza medidas que visem remover os entraves financeiros à aprovação e registo de novos produtos alternativos como, por exemplo, os agentes de controlo biológico e os produtos orgânicos, sem comprometer a segurança;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att vidta åtgärder för att undanröja ekonomiska hinder när det gäller godkännande och registrering av nya och alternativa produkter såsom biologiska bekämpningsmedel och ekologiska produkter, utan att därför åsidosätta säkerheten.