Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(3)условията за участие на швейцарските представители в Административния съвет на Агенцията като наблюдатели без право на глас;
Czech[cs]
3)podmínky účasti zástupců Švýcarska ve správní radě agentury jako pozorovatelů bez hlasovacího práva;
Danish[da]
3)betingelserne for schweiziske repræsentanters deltagelse i agenturets bestyrelse, som observatører uden stemmeret
Greek[el]
3)τους όρους συμμετοχής των εκπροσώπων της Ελβετίας στο διοικητικό συμβούλιο του οργανισμού ως παρατηρητές χωρίς δικαίωμα ψήφου·
English[en]
(3)The conditions of the participation of Swiss representatives in the Agency’s Administrative Board, as observers without voting rights;
Spanish[es]
3)las condiciones de la participación de los representantes de Suiza en el Consejo de Administración de la Agencia, como observadores sin derecho a voto;
Estonian[et]
(3)tingimused, mille alusel Šveitsi esindajad osalevad agentuuri haldusnõukogus hääleõiguseta vaatlejatena;
Finnish[fi]
(3)edellytykset Sveitsin edustajien osallistumiselle hallintoneuvostoon tarkkailijoina ilman äänioikeutta;
French[fr]
3)les conditions de la participation des représentants de la Suisse au conseil d’administration de l’Agence, en qualité d’observateurs (sans droit de vote);
Croatian[hr]
(3)uvjete sudjelovanja predstavnika Švicarske u upravnom odboru Agencije kao promatrača bez prava glasa;
Hungarian[hu]
(3)A Svájc képviselőnek az Ügynökség Igazgatótanácsában, szavazati joggal nem rendelkező megfigyelőként való részvételére vonatkozó feltételek;
Italian[it]
3)le condizioni della partecipazione dei rappresentanti della Svizzera al consiglio di amministrazione dell'Agenzia a titolo di osservatori senza diritto di voto;
Lithuanian[lt]
(3)sąlygos, pagal kurias Šveicarijos atstovai dalyvautų Agentūros administracinėje valdyboje kaip stebėtojai be balsavimo teisių;
Latvian[lv]
(3)nosacījumi Šveices pārstāvju dalībai aģentūras Administratīvajā padomē kā novērotājiem bez balsstiesībām;
Maltese[mt]
(3)Il-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni tar-rappreżentanti Żvizzeri fil-Bord Amministrattiv tal-Aġenzija bħala osservaturi mingħajr drittijiet tal-vot;
Dutch[nl]
3)de voorwaarden voor de deelname van Zwitserse vertegenwoordigers in de Raad van bestuur van het Agentschap, als waarnemers zonder stemrecht;
Polish[pl]
(3)warunki uczestnictwa przedstawicieli Szwajcarii w Radzie Administracyjnej Agencji jako obserwatorów bez prawa głosu;
Portuguese[pt]
(3)As condições da participação dos representantes suíços no Conselho de Administração da Agência, na qualidade de observadores sem direito de voto;
Romanian[ro]
(3)condiţiile participării reprezentanţilor Elveţiei la Consiliul de administraţie al Agenţiei, în calitate de observatori fără drept de vot;
Slovak[sk]
(3)podmienky účasti zástupcov Švajčiarska v správnej rade agentúry ako pozorovateľov bez práva hlasovať;
Slovenian[sl]
(3)pogoji za sodelovanje predstavnikov Švice v upravnem odboru Agencije kot opazovalcev brez pravic glasovanja;
Swedish[sv]
(3)Villkoren för schweiziska företrädares deltagande i byråns styrelse som observatörer utan rösträtt.