Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Wek lwak gutit jami mutimme ma oyomo cwinygi i kare me ticgi calo painia pi tutunu.
Adangme[ada]
Mo bi tue buli nɛ a de níhi a si kpamihi nɛ a ná benɛ a ngɔ a he kɛ wo blɔ gbali a wami nítsumi ɔ mi ɔ.
Afrikaans[af]
Nooi gehoor om ondervindinge te vertel wat hulle gehad het terwyl hulle as hulppioniers gedien het.
Amharic[am]
ረዳት አቅኚ ሆነው ሲያገለግሉ ያገኟቸውን ተሞክሮዎች እንዲናገሩ አድማጮችን ጋብዝ።
Arabic[ar]
ادعُ الحضور الى سرد اختبارات حصلت معهم اثناء خدمتهم كفاتحين اضافيين.
Aymara[ay]
Precursor auxiliarjam irnaqtʼasax kuna experiencianaksa jikxattawayapxi uk arstʼanipxañapatakiw tantachasirinakar mayïta.
Azerbaijani[az]
Dinləyiciləri köməkçi pioner kimi xidmət edərkən baş verən maraqlı hadisələri danışmağa dəvət et.
Central Bikol[bcl]
Imbitaran an mga nagdadangog na magsaysay nin mga eksperyensia ninda mantang nag-o-auxiliary payunir.
Bemba[bem]
Ebeni abali mwi bumba ukushimika ifyacitike ilyo balebomba bupainiya bwa kwafwilisha.
Bulgarian[bg]
Покани слушателите да разкажат случки, на които са се радвали, докато са служели като помощни пионери.
Bangla[bn]
সহায়ক অগ্রগামীর কাজ করার সময় তারা যে-অভিজ্ঞতাগুলো লাভ করেছিল, সেই সম্বন্ধে বলার জন্য শ্রোতাদেরকে আমন্ত্রণ জানান।
Cebuano[ceb]
Dapita ang mamiminaw sa pag-asoy sa ilang mga kasinatian samtang nag-oksilyare payunir.
Chuukese[chk]
Etiwa ekkewe auxiliary pioneer le apworausa ekkoch pworaus mi apwapwa lon ar angang.
Hakha Chin[cnh]
Manhcaan hmaikal ṭuannak in hmuhmi lunglawmhnak kha chim awk sawm hna.
Seselwa Creole French[crs]
Envit lodyans pour rakont leksperyans ki zot in gannyen letan zot ti pe fer pionye asistan.
Czech[cs]
Požádej ty, kdo se přihlásili do pomocné průkopnické služby, aby vyprávěli nějaké zážitky.
Chuvash[cv]
Итлекенсене интереслӗ тӗслӗхсем, вӗсем пулӑшакан пионер пулса ӗҫленӗ вӑхӑтра пулса иртнисене, каласа пама ыйт.
Dehu[dhv]
Sipone jë kowe la itre trejin troa qaja la itre hna melën ngöne lo angatr a pionie ka ixatua.
Jula[dyu]
A’ y’a ɲini lamɛnnikɛlaw fɛ u ka wale dɔw lakali u ye minw sɔrɔ piyɔniye kɔrɔsigi baara kɛtɔ.
Ewe[ee]
Kpe nyaselawo woagblɔ nuteƒekpɔkpɔ siwo su wo si esime wole kpekpeɖeŋu mɔɖeɖedɔa wɔm.
Greek[el]
Ζητήστε από τους παρόντες να αφηγηθούν εμπειρίες που απόλαυσαν ενόσω έκαναν βοηθητικό σκαπανικό.
English[en]
Invite audience to relate experiences enjoyed while auxiliary pioneering.
Spanish[es]
Pida a los presentes que relaten experiencias que hayan tenido al servir de precursores auxiliares.
Estonian[et]
Palu kuulajatel, kes teenisid abipioneerina, rääkida toredatest kogemustest.
Persian[fa]
از حضاری که در این ایّام به خدمت پیشگام کمکی پرداختهاند تقاضا شود تجربیات خود را بیان کنند.
Finnish[fi]
Pyydä kuulijoita kertomaan kokemuksia, joita he saivat palvellessaan osa-aikaisina tienraivaajina.
Faroese[fo]
Lat áhoyrararnar siga frá upplivingum, teir hava havt í hjálparpionertænastuni.
French[fr]
Récits par certains de ceux qui ont été pionniers auxiliaires de faits qu’ils ont vécus.
Ga[gaa]
Ha toibolɔi lɛ agba niiashikpamɔi ní amɛná beni amɛkɛ amɛhe wo gbɛgbalɔi awamɔ nitsumɔ lɛ mli lɛ amɛtsɔɔ.
Guarani[gn]
Ejerure umi ojapovaʼekuépe iprekursorádo auxiliar tomombeʼu ohasavaʼekue predikasiónpe.
Gujarati[gu]
ઓગ્ઝિલરી પાયોનિયરીંગ કરતી વખતે ભાઈ-બહેનોને કોઈ સારા અનુભવો થયા હોય તો એ જણાવવા કહો.
Wayuu[guc]
Püchunta namüin na jutkatüshiikana naküjaiwa tü alatakat namüin wanaa sümaa pürekutsoolüin aaʼusiliaat naya.
Gun[guw]
Biọ to mẹplidopọ lẹ si nado dọ numimọ he yé tindo to sinsẹ̀nzọn gbehosọnalitọ alọgọtọ tọn bibasi whenu.
Ngäbere[gym]
Nitre käkwe prekursor ausiliar nuainbare aune kukwe kwin namani bare ye niedre kwetre.
Hausa[ha]
Ka gayyaci masu sauraro su ba da labarin da suka more sa’ad da suke hidimar majagaba na ɗan lokaci.
Hebrew[he]
הזמן את מי ששירתו כחלוצים עוזרים לספר חוויות מהנות שהיו להם.
Hindi[hi]
सहयोगी पायनियरों से उनके बढ़िया अनुभव पूछिए।
Hiligaynon[hil]
Ipasaysay sa tumalambong ang ila mga eksperiensia sa pag-auxiliary payunir.
Croatian[hr]
Zamoli prisutne da ispričaju iskustva koja su doživjeli dok su bili pomoćni pioniri.
Haitian[ht]
Envite moun nan oditwa a pou yo rakonte kèk bèl eksperyans yo te fè pandan yo te pyonye oksilyè.
Hungarian[hu]
Kérd meg őket, hogy mondjanak el tapasztalatokat, melyeknek a kisegítő-úttörőszolgálat végzésekor örvendtek.
Armenian[hy]
Խնդրիր նրանց, ովքեր ենթառահվիրա են ծառայել այդ ամիսներին, պատմել, թե ինչ հետաքրքիր դեպքեր են տեղի ունեցել ծառայության ընթացքում։
Western Armenian[hyw]
Ներկաներէն խնդրէ, որ օժանդակ ռահվիրայութեան ընթացքին իրենց ունեցած փորձառութիւնները պատմեն։
Indonesian[id]
Undang hadirin menceritakan pengalaman yg dinikmati sewaktu merintis ekstra.
Igbo[ig]
Gwa ndị rụrụ ọrụ ọsụ ụzọ inyeaka ka ha kọọ ahụmahụ ndị ha nwetara.
Iloko[ilo]
Paisalaysay iti tallaong dagiti kapadasan a tinagiragsakda bayat ti panagserbida kas auxiliary pioneer.
Icelandic[is]
Biðjið áheyrendur að segja frá hvernig gekk í aðstoðarbrautryðjandastarfinu.
Isoko[iso]
Zizie ogbotu na re a gbiku eware ọbọga nọ a rọ ẹro ruẹ nọ a je ru ọkobaro obufihọ.
Italian[it]
Invitare l’uditorio a raccontare esperienze avute facendo i pionieri ausiliari.
Japanese[ja]
補助開拓奉仕をしてどんな経験ができたかを聴衆に述べてもらう。
Georgian[ka]
სთხოვე აუდიტორიას, მოჰყვნენ საინტერესო შემთხვევებს, რომლებიც დამხმარე პიონერად მსახურების დროს ჰქონდათ.
Kongo[kg]
Lomba bawi na kuta baeksperiansi ya bo kutanaka na yo ntangu bo salaka kisalu ya kimupasudi-nzila nsadisi.
Kazakh[kk]
Қосалқы ізашарлық қызмет атқарғандарды болған оқиғаларымен бөлісуге шақыр.
Kannada[kn]
ಆಕ್ಸಿಲಿಯರಿ ಪಯನೀಯರ್ ಸೇವೆಮಾಡಿದಾಗ ಸಿಕ್ಕಿದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವಂತೆ ಸಭಿಕರನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿರಿ.
Korean[ko]
보조 파이오니아 봉사를 하면서 경험한 즐거웠던 일을 발표하도록 청중에게 권한다.
Konzo[koo]
Kokaya abahulikiriri bakanaye okwa byalholirweko ebya babana bakakolha obutemburi bw’obuwathikya.
Kaonde[kqn]
Ambilai luonde kushimikizhapo byamwekele bya lusekelo kimye kyo baingijileko bupainiya bwa kukwasha.
Kwangali[kwn]
Pura vapurakeni va simwitire yilimonena eyi va haferere apa va rugene ngovapioniri wokuvatera.
Kyrgyz[ky]
Угуучуларды көмөкчү пионер болуп кызмат кылган учурда кандай окуялар болгонун айтып берүүгө чакыр.
Ganda[lg]
Saba abawuliriza boogere ku byokulabirako oba ebirungi ebyavaamu bwe baali baweereza nga bapayoniya abawagizi.
Lozi[loz]
Mu meme baputehi ku talusa ze bonwi ze ne ba ikozi ha ne ba eza bupaina bwa ku tusa.
Lithuanian[lt]
Paprašyk skelbėjų papasakoti, ką įdomaus patyrė tarnaudami pagalbiniais pionieriais.
Luba-Katanga[lu]
Ipangula bemvwaniki balombole myanda yobemwenine pa kwingila bu pania mukwashi.
Luba-Lulua[lua]
Ubalombe bua balonde malu mimpe avuabu bapete pavuabu bampanda-njila bambuluishi.
Luvale[lue]
Hulisa vali mulizavu vahanjike vyuma valivwisanga kuwaha hakuzata upayiniya wakukafwa.
Lunda[lun]
Ilenu izaza dishimuni yuma yadiluñishiluwu hampinji yazatiluwu wupayiniya wakukwasha.
Luo[luo]
Kwa jowinjo mondo owuo kuom gik ma ne gineno e kinde ma ne gitiyo kaka jopainia makonyo.
Lushai[lus]
Chu mi hun chhûnga auxiliary pioneer an thawhnaa an thiltawnte sawi tûrin ngaithlatute sâwm bawk ang che.
Coatlán Mixe[mco]
Anëëmëdë nmëguˈukˈäjtëm ets tmaytyäˈäktëdë eksperiensyë ko të tyundë prekusoor ausilyaar.
Malagasy[mg]
Asao ny mpanatrika hitantara izay nahafinaritra azy, rehefa nanao mpisava lalana mpanampy.
Marshallese[mh]
Kir dri kwelok ro bwe ren kwalok jet bwebwenato ko rar loi ke rar bõk jerbal in auxiliary pioneer.
Mískito[miq]
Wali nani ra wals ta baiki smasmalkra warkka daukan taim dia sturka painkira takan.
Macedonian[mk]
Замоли ги присутните да раскажат искуства што ги имале додека служеле како помошни пионери.
Malayalam[ml]
സഹായ പയനിയറിങ് ചെയ്തപ്പോൾ ലഭിച്ച അനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ സഹോദരങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുക.
Marathi[mr]
साहाय्यक पायनियरींग करताना आलेल्या अनुभवांचे कथन करण्यास श्रोत्यांना सांगा.
Malay[ms]
Jemput hadirin untuk menceritakan pengalaman baik mereka semasa berkhidmat sebagai perintis sokongan.
Maltese[mt]
Stieden lil dawk fl- udjenza jirrakkontaw xi esperjenzi li gawdew waqt li kienu qed jaqdu bħala pijunieri awżiljarji.
Burmese[my]
အရန်ရှေ့ဆောင်လုပ်ငန်းမှရရှိခဲ့သည့် ရွှင်လန်းမှုများအကြောင်း ပြန်ပြောပြရန် ပရိသတ်ကို ဖိတ်ခေါ်ပါ။
Norwegian[nb]
Be dem som var hjelpepionerer, om å fortelle noen opplevelser.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xikonilui takakinij maj kijtokan seki taman tein kipanokej keman tekitikej kemej precursores auxiliares.
Nepali[ne]
सहायक अग्रगामी सेवा गर्दा पाएका अनुभव बताउन श्रोतालाई निम्तो दिनुहोस्।
Ndonga[ng]
Pula aapulakeni ya hokolole iimoniwa mbyoka ya nyanyukilwa sho ya li ya kutha uukwathelikokolindjila.
Niuean[niu]
Uiina e toloaga ke talahau e tau mena tutupu ne olioli he paionia fakakū.
Dutch[nl]
Vraag de toehoorders ervaringen te vertellen in verband met de hulppioniersdienst.
South Ndebele[nr]
Bawa iinlaleli bona zitjho okuhlangabezanwe nakho ezikuthabeleko lokha nazenza ikonzo yobuphayona besigiyani.
Northern Sotho[nso]
Laletša batheetši go anega diphihlelo tšeo ba di thabetšego ge e be e le babulamadibogo ba go thuša.
Nyaneka[nyk]
Ita ovateheleli vapopie onongeleka onongwa vakala nambo etyi ankho vekahi nokuundapa ngovakokoli-ndyila vapola pokati.
Nyankole[nyn]
Shaba abakuhurikiize abaaheereize nka baapayoniya abahwezi kugamba ebirungi ebi baatungire.
Nzima[nzi]
Maa tievolɛma ɛha anwubielɛ mɔɔ bɛnyianle wɔ mekɛ mɔɔ bɛyɛle adekpakyelɛ boavolɛ gyima ne bie la.
Oromo[om]
Dhaggeeffattoonni muuxannoo gammachiisa yeroo qajeelchaa gargaaraa turanitti argatan akka dubbatan afeeri.
Ossetic[os]
Хъусджытӕ радзурӕнт, ӕххуысгӕнӕг пионертӕ куы уыдысты, уӕд сыл цавӕр хорз хабӕрттӕ ’рцыд, уый тыххӕй.
Panjabi[pa]
ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਔਗਜ਼ੀਲਰੀ ਪਾਇਨੀਅਰਿੰਗ ਕਰਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਵਧੀਆ ਤਜਰਬੇ ਹੋਏ।
Pangasinan[pag]
Paisalaysay ed dumerengel iray makapaliket ya eksperiensya ra legan na impan-auxiliary payunir da.
Papiamento[pap]
Invitá e presentenan pa konta ki eksperensia nan tabatin ora nan a traha pionero ousiliar.
Palauan[pau]
Molengit er a rechad er a ongdibel me louchais aike el tekoi el dilubech el luleldeu a rengrir er ngii er a lechauxiliary pioneer.
Pijin[pis]
Askem kongregeson for storyim olketa naesfala story wea olketa enjoyim taem olketa auxiliary pioneer.
Polish[pl]
Poproś obecnych, by opowiedzieli radosne przeżycia związane z pełnieniem pomocniczej służby pionierskiej.
Pohnpeian[pon]
Luke tohnmwomwohdiso en koasoia ia duwen arail perenki wia doadoahk en sawaspen pioneer.
Portuguese[pt]
Convide alguns que serviram como pioneiros auxiliares a contar experiências.
Quechua[qu]
Y precursor auxiliar karnin imanöpis kayanqanta willakarayämunampaq mañari.
Ayacucho Quechua[quy]
Chay killapi precursor auxiliar kaqkunata tapuy experienciankuta willakunankupaq.
Cusco Quechua[quz]
Precursor auxiliar hina llank’asqankumanta experienciakunata willachunku.
Rundi[rn]
Nusabe abumviriza bigane ivyo biboneye igihe bariko barakora ubutsimvyi bwo gufasha.
Ruund[rnd]
Ipul in kutesh chakwel alonda yom ya musangar yamanau pa chisu chasalau mudimu wa uchibol nkwash.
Romanian[ro]
Invită-i pe cei care au făcut pionierat auxiliar să relateze unele experienţe.
Russian[ru]
Попроси слушателей поделиться интересными случаями, которые с ними происходили, когда они служили подсобными пионерами.
Kinyarwanda[rw]
Saba abateze amatwi kuvuga ibintu bishimishije byababayeho ubwo bakoraga umurimo w’ubupayiniya bw’ubufasha.
Sango[sg]
Tisa aita ti fa aye ti nzoni so asi na ala na ngoi so ala sara kusala ti pionnier auxiliaire.
Sinhala[si]
උපකාරික පුරෝගාමි සේවයෙන් ලද අද්දැකීම් ගැන සබයෙන් විමසන්න.
Slovak[sk]
Vyzvi prítomných, aby porozprávali, aké skúsenosti zažili, keď boli v pomocnej priekopníckej službe.
Slovenian[sl]
Povabi navzoče, naj povedo, kaj so doživeli, ko so pomožno pionirali.
Samoan[sm]
Valaaulia le aofia e faamatala mai ni mea fiafia na tutupu a o avea ma paeonia lagolago.
Shona[sn]
Kumbirai vateereri kuti vataure zvakaitika zvakavanakidza pavaiita upiyona hwebetsero.
Albanian[sq]
Ftoje auditorin të tregojnë përvoja që kanë pasur ndërsa shërbenin si pionierë ndihmës.
Serbian[sr]
Zamoli prisutne da ispričaju neka pozitivna iskustva koja su imali dok su služili kao pomoćni pioniri u tom periodu.
Sranan Tongo[srn]
Aksi den arkiman fu fruteri san den ben ondrofeni di den ben dini leki yepipionier.
Swati[ss]
Cela tilaleli kutsi tilandzise lokuhlangenwe nako letikujabulele ngesikhatsi tikhonta njengemahlahlandlela lasitako.
Southern Sotho[st]
Kōpa bamameli hore ba bolele lintho tse ileng tsa ba thabisa ha e le bo-pula-maliboho ba thusang.
Swedish[sv]
Be åhörarna berätta erfarenheter som de fått när de varit hjälppionjärer.
Swahili[sw]
Waombe wasikilizaji wasimulie mambo waliyofurahia walipokuwa mapainia wasaidizi.
Congo Swahili[swc]
Omba wasikilizaji waeleze mambo waliyofurahia walipokuwa wakitumika kama mapainia wasaidizi.
Tamil[ta]
துணைப் பயனியராகச் சேவை செய்தபோது கிடைத்த அனுபவங்களைச் சொல்லும்படி சபையாரிடம் கேளுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Konvida rona-naʼin atu konta esperiénsia ruma neʼebé sira hetan kuandu serbí nuʼudar pioneiru ausiliár.
Telugu[te]
సహాయ పయినీరు సేవ చేస్తుండగా తమకు ఎదురైన అనుభవాలను చెప్పమని ప్రేక్షకులను అడగండి.
Tajik[tg]
Шунавандагонро даъват намоед, то нақл кунанд, ки ҳангоми чун пешрави ёвар хизмат карданашон, бо онҳо кадом воқеаҳои рӯҳбаландкунанда рӯй доданд.
Thai[th]
เชิญ ผู้ ฟัง ให้ เล่า ประสบการณ์ ใน ช่วง ที่ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ.
Tigrinya[ti]
እቶም ሰማዕቲ፡ ሓገዝቲ ፈለምቲ ዀይኖም ኬገልግሉ ኸለዉ ንዝረኸብዎ ተመክሮ ኺዛረቡ ዓድሞም።
Tiv[tiv]
Pine mbaungwan ve pase uvande-eren mba yange ve zua a mi shighe u ve lu eren tom u ishuen pania la.
Turkmen[tk]
Kömekçi pioner bolup gulluk edenlerden gyzykly wakalary gürrüň bermegi haýyş et.
Tagalog[tl]
Anyayahan ang mga tagapakinig na ilahad ang kanilang mga karanasan sa pag-o-auxiliary pioneer.
Tetela[tll]
Lɔmbawɔ dia vɔ mbuta awui wakawasale etena kakawakambe oko ambatshi mboka wa tshanda.
Tswana[tn]
Kopa bareetsi gore ba anele maitemogelo a ba nnileng le one fa e ne e le babulatsela ba ba thusang.
Tongan[to]
Fakaafe‘i ‘a e kau fanongó ke nau fakamatala ki he ngaahi hokosia na‘e ma‘u lolotonga ‘a e tāimu‘a tokoní.
Tonga (Nyasa)[tog]
Fumbani akuvwisiya kuti akambi vinthu vakukondwesa vo angukumana navu panyengu yo achitanga upayiniya wakovya.
Tonga (Zambia)[toi]
Amulombe baswiilizi kuti baambe zyintu zyakabakkomanisya nobakali kucita bupainiya bwakugwasyilizya.
Papantla Totonac[top]
Kakawani tiku wilakgolh ktamakxtumit kawankgolh tuku tlan kakitaxtunilh akxni skujkgolh la precursores auxiliares.
Turkish[tr]
Dinleyicilerden, öncü yardımcılığı yaparken yaşadıkları tecrübeleri anlatmalarını rica edin.
Tsonga[ts]
Kombela vayingiseri lava a va ri maphayona ya nkarhinyana leswaku va hlamusela mintokoto leyi va veke na yona.
Tswa[tsc]
Kombela vaingiseli lezaku va hlawutela a matshango va vileko nawo a xikhati lexi va nga tira kota maphayona ya kuvunetela.
Tatar[tt]
Тыңлаучыларны ярдәмче пионер булып хезмәт иткәндә булган кызыклы очракларны сөйләргә чакыр.
Tumbuka[tum]
Pemphani awo ŵakacita upayiniya wakanyengo kuti ŵayowoye ivyo vikacitika mu uteŵeti wa m’munda.
Twi[tw]
Ma atiefo nka osuahu a wonyae bere a wɔyɛɛ akwampaefo aboafo adwuma no ho asɛm.
Tahitian[ty]
A ani i te feia e faaroo ra ia faatia mai i te mau tupuraa oaoa ta ratou i farerei ei pionie tauturu.
Tzotzil[tzo]
Alo akʼo sloʼiltaik kʼusitik lek kʼot ta pasel yuʼunik li buchʼutik tunik ta prekursor auksiliare.
Ukrainian[uk]
Попроси присутніх розповісти випадки, які вони мали, служачи допоміжними піонерами.
Umbundu[umb]
Laleka vamanji vana va litumbikile kupange wa kundi va sokamo, oco va lombolole ovolandu va kuata kupange waco.
Venda[ve]
Humbelani vhathetshelesi uri vha anetshele tshenzhelo dze vha dzi takalela musi vho dzhenela vhuvulanḓila ha u thusa.
Vietnamese[vi]
Mời cử tọa kể lại những kinh nghiệm thú vị khi làm tiên phong phụ trợ.
Wolaytta[wal]
Kaafiya aqinye gididi demmido temokruwaa yootanaadan ezggiyaageeta shoobba.
Waray (Philippines)[war]
Hangyoa hira ha pagsumat han ira mga eksperyensya ha pag-auxiliary payunir.
Wallisian[wls]
Kole ki te nofoʼaki ke natou fakamatala he ʼu meʼa neʼe hoko ʼi te temi ʼaē neʼe natou pioniē vaeluaʼi temi ai.
Xhosa[xh]
Cela abaphulaphuli babalise amava abaye bawafumana ngoxa bebengoovulindlela abangabancedani.
Yapese[yap]
Ngan pining e girdi’ ni ngar weliyed boch e experience rorad ko machib u nap’an ni kar uned ko pioneer ni ayuw ara auxiliary pioneer.
Yoruba[yo]
Ní kí àwọn ará sọ àwọn ìrírí tí wọ́n ní nígbà tí wọ́n ṣe aṣáájú-ọ̀nà olùrànlọ́wọ́.
Yucateco[yua]
Aʼal tiʼ le sukuʼunoʼob ka u tsikbaltoʼob bix biniktiʼob úuchik u beetik u precursor auxiliariloʼoboʼ.
Zande[zne]
Oni sana agu aboro du pati dunguratise i pekepa gu wene apai namangi fuyó ho i aamangasunge tungusapai ni nimoundo abazakigene.
Zulu[zu]
Cela izilaleli zilandise okuhlangenwe nakho ezakujabulela lapho zingamaphayona asizayo.