Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تدريجياً تصل للفكرة بأن الحياة المستدامة ليست ممتعة بقدر حياتنا العادية
Bulgarian[bg]
Постепенно стигате до идеята, че устойчивия живот е по- малко забавен от нормалния живот.
German[de]
Und langsam fängt man an zu denken, dass nachhaltig leben weniger Spaß macht, als normal zu leben.
Greek[el]
Σταδιακά παίρνετε την ιδέα ότι η αειφόρος διαβίωση έχει λιγότερη πλάκα από την κανονική ζωή.
English[en]
Gradually, you get this idea that sustainable life is less fun than normal life.
Spanish[es]
Poco a poco, uno cree que la vida sostenible es menos divertida.
French[fr]
On se dit petit à petit que ce genre de vie " durable " est moins drôle que la vie normale.
Croatian[hr]
Postupno, dobijete tu ideju da je održivi život manje zabavan nego normalan život.
Hungarian[hu]
Lassan az ember úgy érzi, hogy a fenntartható élet kevésbé szórakoztató, mint a normális élet.
Italian[it]
Gradualmente si arriva all'idea che la vita sostenibile sia meno divertente della vita normale.
Macedonian[mk]
Постепено ја стекнувате идејата дека одржливиот живот е помалку забавен од нормалниот живот.
Dutch[nl]
Langzamerhand ga je denken dat duurzaam leven minder leuk is dan het normale leven.
Polish[pl]
Stopniowo, zdajemy sobie sprawę, że zrównoważone życie jest znacznie mniej zabawne.
Portuguese[pt]
Pouco a pouco, percebe- se que esta ideia de vida sustentável é menos divertida do que a vida normal.
Romanian[ro]
Treptat căpătați ideea că viața sustenabilă este mai puțin amuzantă decât cea normală.
Russian[ru]
Постепенно создаётся мнение, что вести экологически устойчивый образ жизни не так приятно, как жить нормальной жизнью.
Slovak[sk]
Postupne nadobudnete presvedčenie, že udržateľný život je menej príjemný ako normálny.
Serbian[sr]
Postepeno, dobijete ideju da je održivi život manje zabavan od običnog života.
Turkish[tr]
Zaman içinde bu " sürdürülebilirliği " sağlayan hayatın normal hayattan daha az keyifli olduğuna inanırsınız.
Vietnamese[vi]
Dần dần, các bạn tự tạo lập lấy một tư tưởng rằng một cuộc sống có khả năng duy trì lâu dài không vui bằng một cuộc sống bình thường.