Besonderhede van voorbeeld: -5351103941301158390

Bulgarian

Да, изглежда е имало малък пожар, в чертожния офис през 1969, но пръскачките са се справили.

Czech

Byl menší požár... ve správní budově v'68, ale byl rychle uhašen.

English

Yeah, it seems there was a little fire... at the draft board office back in'68, but the sprinklers put it out.

French

Il semblerait qu'il y ait eu un petit feu... au bureau du conseil de révision en 68, mais les extincteurs l'ont éteint.

Hebrew

כן, נראה שהייתה שריפה קטנה במשרד הגיוס ב-68, אבל המטפים כיבו אותה.

Hungarian

Aham, úgy tűnik volt egy kis tűz... az irodában még'68-ban, de az öntözőberendezés eloltotta.

Portuguese

Parece que houve um pequeno incêndio na comissão de recrutamento, em 1968, mas foi facilmente apagado.

Romanian

Da, se pare că chiar a fost un foc mai mic în biroul unde se ţin registrele de planuri în'68 dar sistemul de stropitori l-a stins.

Slovak

Hej, zdá sa, že tu bol malý oheň... v kancelárii odvodovej komisie v roku 1968, ale hasiaci systém to zvládol.

Turkish

Evet, görünüşe göre 68 yılında askerlik kurulunda... küçük bir yangın çıkmış ama çabucak sönmüş.