Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Случките с Поли и средствата, започват да ме жилят.
Bosnian[bs]
Paulyjeva pronevjera me prilično muči.
Czech[cs]
Peníze, které Pauly zpronevěřil mě začínají štvát.
Danish[da]
De penge, som Pauly tog, er begyndt at irritere mig.
German[de]
Die Gelder, die Pauly entwendete, fangen an, mich zu ärgern.
Greek[el]
Τα κεφάλαια που καταχράστηκε ο Pauly αρχίζουν και με ερεθίζουν.
English[en]
The funds Pauly misappropriated are beginning to nettle me.
Spanish[es]
El dinero que Pauly malversó empieza a irritarme.
French[fr]
Les détournements de Pauly m'embarrassent.
Croatian[hr]
Pauly-eva pronevera me prilično muči.
Macedonian[mk]
Проневерата на Паули ме мачи.
Norwegian[nb]
Fondene som PaulY underslo begYnner å gå meg på nervene.
Dutch[nl]
Het geld dat Pauly gapte, begint me te ergeren.
Polish[pl]
Fundusze, które sprzeniewierzył Pauly zaczynają mi doskwierać.
Portuguese[pt]
O dinheiro que Pauly desviou está me irritando.
Romanian[ro]
Deturnarea fondurilor Pauly începe să mă enerveze.
Serbian[sr]
Paulyjeva pronevjera me prilično muči.
Swedish[sv]
Pengarna som Pauly sumpade börjar irritera mig.
Turkish[tr]
Paulynin parayı hesabına geçirmesi beni kızdırmaya başladı.