Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако не искам да се сгуша във вътрешността на шибания тостер фурна
German[de]
Es sei denn, ich will mich in einen Tischbackofen zurückziehen
Greek[el]
Εκτός κι αν κουλουριαστώ μέσα σε μια κωλοτοστιέρα
Spanish[es]
A menos que quiera aplastarme dentro del maldito horno
Finnish[fi]
Ellen sitten halua ryömiä grilliuunin sisään
French[fr]
Sauf si je veux essayer renter dans le putain de four
Croatian[hr]
Osim ako se ne želim zavući u jebeni toster
Dutch[nl]
Tenzij ik in een verdomde grill- oven wil kruipen
Polish[pl]
Chyba że się wczołgam do jebanego pieca
Russian[ru]
Разве что в клубок свернуться в этой чёртовой духовке
Serbian[sr]
Osim ako se ne želim zavući u jebeni toster
Swedish[sv]
Kanske om jag kryper ihop i brödrosten