Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къщата на Емери, договора за поддръжка на студенската къща и възстановяването на ателието на Салтер.
Czech[cs]
Přestavba domu Emeryů, částečná údržba na studentské koleji a restauroval obchod krejčího Saltera.
Greek[el]
Στην ανακαίνιση του σπιτιού των Έμερι, στο σπίτι του φοιτητή και στην αποκατάσταση του ραφείου του Σόλτερ.
English[en]
The work on the conversion of the Emerys'house, part of a maintenance contract on the student house and he was restoring the Salter's tailor shop.
Spanish[es]
La conversión de la casa de los Emery, parte del contrato de mantenimiento de las de los estudiantes y estuvo restaurando la sastrería de Salter.
Croatian[hr]
Na popravci doma Emeryjevih, imao je i dio ugovora za stan studenata a također je renovirao i Salterovu krojačnicu.
Hungarian[hu]
Részt vett Emeryék házának felújításában, karbantartói munkát végzett a diákházon és ő újította fel Salter szabóműhelyét is.
Italian[it]
La ristrutturazione della casa degli Emery, con un contratto di manutenzione nella casa degli studenti, e stava restaurando la sartoria di Salter.
Dutch[nl]
De renovatie van het Emerys huis, een deel van het onderhoudscontract van het studentenhuis en het opknappen van Salter's kleerwinkel.
Polish[pl]
Przebudowa domu Emery'ów, remont mieszkania studenckiego, i remont zakładu krawieckiego.
Portuguese[pt]
O trabalho na conversão da casa dos Emerys, parte de um contrato de manutenção na casa de estudante, e ele estava reformando a alfaiataria do Salter.
Romanian[ro]
A lucrat la renovarea casei familiei Emery. La contractul de întreţinere de la casa studenţilor şi a restaurat atelierul de croitorie al lui Salter.
Russian[ru]
Перестройка дома Эмери, часть контракта на ремонт дома для студентов и восстановление ателье Солтера.
Slovenian[sl]
Preurejal je hišo Emeryjevih, vzdrževalna dela v študentski hiši, in obnavljal je trgovino Salterja.