Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Chicago is in die noorde van Illinois, VSA, geleë, waar daar feitlik altyd ’n sterk wind van die Michigan-meer af waai.
Arabic[ar]
تقع شيكاغو في شمال إيلينوي بالولايات المتحدة الاميركية، وهي منطقة تتعرض دوما لرياح قوية آتية من بحيرة ميشيڠان.
Cebuano[ceb]
Ang Chicago nga nahimutang sa amihanan sa Illinois, U.S.A., morag gihampak kanunay sa kusog nga hangin gikan sa Lake Michigan.
Danish[da]
Jeg er født den 1. februar 1947 i den nordlige del af staten Illinois i byen Chicago. Her blæser det næsten altid kraftigt ind fra Michigansøen.
German[de]
Chicago liegt im Norden von Illinois, und dort scheint immer eine steife Brise vom Lake Michigan her zu wehen. Am 1.
Greek[el]
Το Σικάγο βρίσκεται στο βόρειο Ιλινόις των ΗΠΑ, όπου σχεδόν πάντα φυσάει ένας δυνατός άνεμος από τη λίμνη Μίσιγκαν.
English[en]
Chicago is situated in northern Illinois, U.S.A., which always seems to have strong wind off Lake Michigan.
Estonian[et]
USA Illinoisi osariigi põhjaosas paiknev Chicago linn tundub olevat alati Michigani järve tugevate tuulte vallas.
Finnish[fi]
Chicagossa Yhdysvaltojen pohjoisosassa tuulee yleensä aina voimakkaasti Michiganjärveltä.
French[fr]
L’Illinois, où je suis né, est une région des États-Unis presque constamment battue par les vents forts venant du lac Michigan.
Hebrew[he]
שיקגו היא עיר השוכנת בצפון אילינוי, ארה”ב, ונדמה כי תמיד נושבת בה רוח חזקה מאגם מישיגן.
Hiligaynon[hil]
Ang Chicago nahamtang sa naaminhan sang Illinois, sa E.U.A., nga daw pirme ginayasyasan sang mabaskog nga hangin halin sa Lake Michigan.
Croatian[hr]
Chicago se nalazi na sjeveru Illinoisa (SAD) i često je na udaru snažnog vjetra s jezera Michigan.
Hungarian[hu]
Chicago Illinois állam (USA) északi részén helyezkedik el, ahol a Michigan-tó felől mindig erős szél fúj.
Indonesian[id]
Chicago yang terletak di bagian utara Illinois, AS, selalu diterpa angin kencang dari Danau Michigan.
Iloko[ilo]
Adda ti Chicago iti makin-amianan nga Illinois, E.U.A., a kasla kanayon a maapektaran iti napipigsa nga angin ti Lake Michigan.
Italian[it]
Chicago è situata nel Nord dell’Illinois (USA), una zona su cui soffia un vento forte e costante dal lago Michigan.
Japanese[ja]
シカゴは米国イリノイ州北部に位置し,ミシガン湖からの強風が,ひっきりなしに吹いているような所です。
Georgian[ka]
ილინოისის შტატის (აშშ) ჩრდილოეთ ნაწილში მდებარეობს ქალაქი ჩიკაგო, სადაც თითქმის ყოველთვის მიჩიგანის ტბის მხრიდან ძლიერი ქარები უბერავს.
Korean[ko]
시카고는 미국 일리노이 주의 북부에 위치해 있어서, 언제나 미시간 호에서 불어오는 강한 바람이 휘몰아치는 것 같습니다.
Kyrgyz[ky]
АКШнын түндүгүндөгү Иллинойс деген штаттан орун алган Чикаго шаарында Мичиган көлүнөн качан болсо шамал ырылдап согуп турат.
Lithuanian[lt]
Čikaga, įsikūrusi Ilinojaus valstijos (JAV) šiaurėje, galima sakyti, nuolatos yra gairinama Mičigano ežero vėjų.
Latvian[lv]
Čikāga atrodas Amerikas Savienoto Valstu Ilinoisas štata ziemeļos, un tur gandrīz vienmēr pūš stiprs vējš no Mičiganas ezera puses.
Norwegian[nb]
Chicago ligger nord i Illinois i USA. Der blåser det som oftest en kraftig vind fra Michigansjøen.
Dutch[nl]
Chicago ligt in het noorden van de Amerikaanse staat Illinois, waar altijd een stevige wind vanaf het Michiganmeer lijkt te waaien.
Nyanja[ny]
Mzinda wa Chicago uli kumpoto kwa boma la Illinois, ku United States, ndipo nthawi zambiri kumeneku kumawomba chimphepo champhamvu kwambiri chochoka m’nyanja ya Michigan.
Polish[pl]
Chicago leży w północnej części stanu Illinois i wystawione jest na silne wiatry wiejące znad jeziora Michigan.
Portuguese[pt]
Chicago fica no norte de Ilinois, EUA, onde sopra um vento forte que vem do lago Michigan.
Romanian[ro]
Chicago, oraşul meu natal, este situat la nord de Illinois (SUA); aici suflă mai mereu vântul dinspre lacul Michigan.
Sinhala[si]
චිකාගෝ නගරය තියෙන්නේ අමෙරිකා එක්සත් ජනපදයේ උතුරු ඉලිනොයිවලයි. එහෙට මිචිගන් විල හරහා නිතරම තද හුළං හැමුවා.
Slovak[sk]
Chicago sa nachádza v severnej časti amerického štátu Illinois, kde akoby neustále vial vietor od Michiganského jazera.
Slovenian[sl]
Chicago leži v severnem delu ameriške zvezne države Illinois. Zdi se, da z Michiganskega jezera vedno vleče močan veter.
Albanian[sq]
Çikagoja ndodhet në veri të Ilinoisit, SHBA, dhe gjithnjë e rreh një erë e fortë që fryn nga liqeni Miçigan.
Serbian[sr]
Čini se da u mom rodnom gradu, Čikagu, koji se nalazi na severu Ilinoisa, uvek duvaju snažni vetrovi s jezera Mičigen.
Southern Sotho[st]
Chicago e ka leboea ho Illinois, U.S.A., eo kamehla ho bonahalang e fumana moea o matla o tsoang Letšeng la Michigan.
Swedish[sv]
Chicago ligger i norra Illinois i USA, och starka vindar kommer ofta in från Michigansjön.
Swahili[sw]
Jiji la Chicago liko kaskazini mwa Illinois, Marekani, ambalo sikuzote ni kana kwamba linapigwa na pepo kali zinazotoka kwenye Ziwa Michigan.
Congo Swahili[swc]
Jiji la Chicago liko kaskazini mwa Illinois, Marekani, ambalo sikuzote ni kana kwamba linapigwa na pepo kali zinazotoka kwenye Ziwa Michigan.
Tagalog[tl]
Ang Chicago ay nasa hilagang Illinois, E.U.A., na waring laging dinaraanan ng malakas na hangin mula sa lugar na malapit sa Lawa ng Michigan.
Tswana[tn]
Chicago e kwa bokone jwa Illinois, kwa U.S.A., mme go bonala ka metlha e tlhaselwa ke diphefo tse dikgolo tse di tswang kwa Lake Michigan.
Tsonga[ts]
Chicago yi kumeka en’walungwini wa Illinois, eU.S.A., laha ku tshamaka ku ri ni moya wa matimba lowu humaka eTiveni ra Michigan.
Ukrainian[uk]
У Чикаго, на півночі штату Іллінойс (США), постійно дмуть люті вітри з озера Мічиган.
Xhosa[xh]
IChicago ikumntla weIllinois, eUnited States, ifumana imimoya enamandla yeChibi laseMichigan.
Chinese[zh]
芝加哥位于美国伊利诺伊州北部,常常受到密歇根湖的强风吹袭。
Zulu[zu]
IChicago esenyakatho ye-Illinois, e-U.S.A., ivame ukuba nomoya onamandla ovela eLake Michigan.