Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي كانون الأول/ديسمبر 2010، أطلقت الحكومة خطة معنونة "الأمن الجماعي - مسؤولية مشتركة" لمنع كل من الراديكالية اليسارية والراديكالية اليمينية والتطرف العنيف بمكافحة رغبة الناس في استخدام العنف لتعزيز أهدافهم السياسية أو الدينية.
English[en]
In December 2010, the Government had launched a plan entitled “Collective security – Shared responsibility” to prevent both right wing and left wing radicalization and violent extremism by combating people’s willingness to use violence to further their political or religious goals.
Spanish[es]
En diciembre de 2010, el Gobierno puso en marcha un plan titulado "Seguridad colectiva, responsabilidad compartida", cuyo objeto es prevenir la radicalización y el extremismo violento luchando contra la propensión de las personas a utilizar la violencia para promover sus objetivos políticos o religiosos.
French[fr]
En décembre 2010, les pouvoirs publics ont lancé un plan intitulé «Sécurité collective – responsabilité partagée» pour prévenir la radicalisation des partis de gauche comme de droite et l'extrémisme violent, en luttant contre la propension des individus à mettre la violence au service de leurs objectifs politiques ou religieux.
Russian[ru]
В декабре 2010 года правительство приступило к реализации плана действий, озаглавленного "Коллективная безопасность – совместная ответственность", чтобы не допустить радикализации настроений как правого, так и левого толка и воинственного экстремизма путем лишения граждан всякого стремления использовать насилие для достижения своих политических или религиозных целей.