Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشخص الوحيد الذي أثق بهِ الأن هو ( سنيك آيز ).
Bulgarian[bg]
Единственият, на когото мога да се доверя, е Змийски очи.
Czech[cs]
Jediný, komu tam venku věřím, je Snake Eyes.
Danish[da]
Den eneste derude, jeg stoler på, er Snake Eyes.
Greek[el]
Ο μόνος άνθρωπος που εμπιστεύομαι είναι ο Snake Eyes.
English[en]
The only one I trust out there is Snake Eyes.
Spanish[es]
El único en quien confío por ahí es Snake Eyes.
Estonian[et]
Ainuke, keda ma seal väljas usaldan, on Ussisilm.
Hebrew[he]
היחיד שאני סומך עליו אי-שם זה עיני-נחש.
Croatian[hr]
Vjerujem samo u Snake Eyes.
Hungarian[hu]
Az egyetlen, akiben megbízom, az Kigyószem.
Indonesian[id]
Satu-satunya yang kupercaya di luar sana adalah Snake Eyes.
Italian[it]
L'unico di cui mi fido e'Snake Eyes.
Latvian[lv]
Es tagad uzticos vienīgi Čūskas Acij.
Norwegian[nb]
Den eneste jeg stoler på, er Snake Eyes.
Dutch[nl]
De enige die ik vertrouw er op is Snake Eyes.
Polish[pl]
Ufam tylko Snake Eyes.
Portuguese[pt]
A única pessoa em que eu confio agora é o Snake Eyes.
Romanian[ro]
Singurul în care am încredere este Snake Eyes.
Russian[ru]
Единственный, кому я доверяю, - это Снейк Айз.
Slovak[sk]
Jediný, komu verím, je Snake Eyes.
Serbian[sr]
Jedini kome verujem je Snejk Ajz.
Swedish[sv]
Den ende jag litar på därute är Snake Eyes.
Turkish[tr]
Güvendiğim tek kişi, Snake Eyes.
Vietnamese[vi]
Người duy nhất tôi tin ngoài kia là Snake Eyes.
Chinese[zh]
我們 現在 唯一 能 信任 的 只有 蛇眼