Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Лимак " преговаря с правителството на Черна гора да управлява летището в Подгорица и Тиват, ход, който би засилил икономическото присъствие на Турция в региона, превръщайки мениджмънта на летища в стратегическа област за турските инвеститори
Bosnian[bs]
Limak pregovara s vladom Crne Gore o upravljanju aerodromom u Podgorici i Tivatu, kojim potezom bi se ojačala ekonomska prisutnost Turske u regionu, te bi upravljanje aerodromima postalo strateška oblast za turske investitore
Greek[el]
Η Λιμάκ διαπραγματεύεται με την κυβέρνηση του Μαυροβουνίου να αναλάβει τη διαχείριση του αεροδρομίου της Ποντγκόριτσα και της Τιβάτ, κίνηση η οποία θα ενδυνάμωνε την οικονομική παρουσία της Τουρκίας στην περιοχή, καθιστώντας τη διαχείριση αεροδρομίων έναν νευραλγικό τομέα για τους τούρκους επενδυτές
English[en]
Limak is negotiating with the government of Montenegro to manage the airport of Podgorica and Tivat, a move that would strengthen Turkey 's economic presence in the region, making airport management a strategic area for Turkish investors
Croatian[hr]
Limak pregovara s vladom Crne Gore o upravljanju zračnim lukama u Podgorici i Tivtu, što je korak koji bi učvrstio gospodarsku nazočnost Turske u regiji, čime bi upravljanje zračnim lukama postalo strateško područje za turske ulagače
Macedonian[mk]
Лимак преговара со владата на Црна Гора за управување со аеродромите во Подгорица и Тиват, потег кој ќе го зајакне турското економско присуство во регионот, правејќи го управувањето со аеродромот стратешка област за турските инвеститори
Romanian[ro]
Limak negociază cu guvernul din Muntenegru administrarea aeroporturilor din Podgorica şi Tivat, acţiune care ar consolida prezenţa economică a Turciei în regiune, astfel încât administrarea aeroporturilor ar putea deveni domeniu strategic pentru investitorii turci
Albanian[sq]
Limak po negocion me qeverinë në Malin e Zi për të menazhuar aeroportin e Podgoricës dhe Tivatit, një masë që do të forconte praninë ekonomike të Turqisë në rajon, duke e bërë menazhimin e aeroporteve një fushë strategjike për investitorët turq
Serbian[sr]
Limak pregovara sa vladom Crne Gore o upravljanju aerodromima u Podgorici i Tivtu, što je korak koji bi učvrstio ekonomsko prisustvo Turske u regionu, čime bi upravljanje aerodromima postalo strateška oblast za turske investitore
Turkish[tr]
Limak, şimdilerde Podgorica ve Tivat havaalanlarının işletmesini almak için Karadağ hükümeti ile görüşüyor. Bu hamle ile, Türkiye' nin bölgedeki ekonomik varlığının pekiştirilmesi ve havaalanı işletmeciliğinin Türk yatırımcılar için stratejik bir alan haline getirilmesi hedefleniyor