Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
списъка с предприятията, от които държавите-членки разрешават вноса.
Czech[cs]
- seznam zařízení, ze kterých členské státy povolují dovoz.
Danish[da]
- listen over virksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel.
German[de]
- die Liste der Betriebe, aus denen die Mitgliedstaaten Einfuhren zulassen.
Greek[el]
- ο κατάλογος των εγκαταστάσεων από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές.
English[en]
- the list of establishments from which the Member States shall authorise imports.
Spanish[es]
- la lista de los establecimiento a partir de los cuales los Estados miembros autoricen las importaciones.
Estonian[et]
- nimekiri ettevõtetest, millest liikmesriigid lubavad importida.
Finnish[fi]
- luettelo laitoksista, joista tuonnin jäsenvaltiot sallivat.
French[fr]
- la liste des établissements en provenance desquels les États membres autorisent des importations.
Croatian[hr]
popisa objekata iz kojih države članice odobravaju uvoz.
Hungarian[hu]
- a Közösség által a behozatalra feljogosított létesítmények jegyzéke.
Italian[it]
- l'elenco degli stabilimenti da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni.
Lithuanian[lt]
- įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti, sąrašą.
Latvian[lv]
- to uzņēmumu sarakstu, no kuriem dalībvalstīm jāatļauj importēt.
Maltese[mt]
- il-lista ta’ l-istabbilimenti li minnhom l-Istati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjonijiet.
Dutch[nl]
- de lijst van inrichtingen vanwaaruit de lidstaten invoer zullen toestaan.
Polish[pl]
- sporządzenie wykazu zakładów, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz.
Portuguese[pt]
- a lista dos estabelecimentos de cuja proveniência os Estados-membros autorizam importações.
Romanian[ro]
a listei de unități din care statele membre autorizează importurile.
Slovak[sk]
- zoznam inštitúcií, ktorým členské štáty povolia dovoz.
Slovenian[sl]
- seznamov obratov, iz katerih države članice dovolijo uvoz.
Swedish[sv]
- förteckningen över de anläggningar från vilka medlemsstaterna tillåter import.