Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
De los 516 puestos adicionales de funcionarios nacionales de servicios generales, 466 cumplirían las funciones permanentes que actualmente llevan a cabo contratistas con arreglo a acuerdos de servicios especiales, entre ellos intérpretes, empleados de finanzas, empleados de suministros, técnicos de ingeniería, auxiliares administrativos, auxiliares de almacenes, empleados de control de tráfico, choferes/mecánicos y guardias de seguridad.
French[fr]
Sur les 516 postes supplémentaires d’agent des services généraux, 466 intéressent des fonctions continues actuellement confiées à des vacataires selon des contrats de louage de services : interprètes, commis aux finances, commis aux fournitures, techniciens, assistants administratifs, magasiniers, commis au contrôle des mouvements, chauffeurs/mécaniciens et gardes.
Russian[ru]
Четыреста шестьдесят шесть из дополнительных 516 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания предназначаются для выполнения функций, которые носят постоянный характер и которые в настоящее время осуществляются индивидуальными подрядчиками на основе специальных соглашений об услугах, включая устных переводчиков, технических работников по финансовым вопросам, технических работников по вопросам снабжения, инженерно-технических работников, помощников по административным вопросам, помощников по складскому хозяйству, технических работников диспетчерской службы, водителей/механиков и сотрудников охраны.
Chinese[zh]
增设的516个本国一般事务员额中,拟议有466个员额履行目前由个别承包商按照特别服务协定实施的连续性职能,其中包括口译、财务办事员、供应办事员、工程技术人员、行政助理、仓库助理、移动管制办事员、司机/机修工和警卫。