Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Края на август: да се анулират всички цени до 30/9.01
Czech[cs]
Konec srpna: zrušit všechny ceny do 30/9.01
Danish[da]
Ultimo august: samtlige priser ophæves senest den 30/9.01
German[de]
Ende August : alle Preise kündigen per 30/9.01
Greek[el]
Τέλη Αυγούστου: να ακυρωθούν όλες οι τιμές την 30/9.01
English[en]
end of August Cancel all prices by 30/9.01
Spanish[es]
Final de agosto: cancelar todos los precios para el 30/9.01.
Estonian[et]
Augusti lõpp: tühistada kõik hinnad 30/9.01
Finnish[fi]
Elokuun loppu: peruutetaan kaikki hinnat 30/9.01
French[fr]
Fin août : annuler tous les prix au 30/9.01
Hungarian[hu]
Augusztus vége: 01.9.30‐án valamennyi ár törlése
Italian[it]
Fine agosto: annullare tutti prezzi al 30/9.01
Lithuanian[lt]
Rugpjūčio pabaigoje: atšaukti visas kainas 01.09.30
Latvian[lv]
Augusta beigās: atcelt visas cenas līdz 30/9.01
Maltese[mt]
Fl-aħħar ta’ Awwissu: annullament tal-prezzijiet kollha fit-30/9.01
Dutch[nl]
Eind augustus alle prijzen op 30/9.01 ongeldig verklaren
Polish[pl]
Koniec sierpnia: unieważnić wszystkie ceny na 30/9.01
Portuguese[pt]
Fim de agosto: anular todos os preços em 30/9.01
Romanian[ro]
Sfârșitul lunii august: anularea tuturor prețurilor la 30/9.01
Slovak[sk]
Koniec augusta: zrušiť všetky ceny k 30/9.01
Slovenian[sl]
Konec avgusta: preklicati vse cene od 30/9.01
Swedish[sv]
Slutet av augusti: samtliga priser ska upphävas den 30/9.01