Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на обущари, включително поправка и почистване на обувки
Czech[cs]
Ševcovské služby, včetně oprav a čištění obuvi
Danish[da]
Skomagervirksomhed, herunder reparation og rensning af sko
German[de]
Dienstleistungen eines Schusters einschließlich Reparatur und Reinigung von Schuhen
Greek[el]
Υπηρεσίες υποδηματοποιών, όπου περιλαμβάνεται η επιδιόρθωση και ο καθαρισμός υποδημάτων
English[en]
Cobbler's services, including repairing and cleaning shoes
Spanish[es]
Servicios de zapateros, incluyendo la reparación y la limpieza de calzado
Estonian[et]
Kingsepateenused, sh jalatsite parandamine ja puhastamine
Finnish[fi]
Suutarien palvelut, mukaan lukien kenkien korjaus ja puhdistus
French[fr]
Services de cordonniers, notamment réparation et nettoyage de chaussures
Croatian[hr]
Postolarski radovi, uključujući popravke i čišćenje cipela
Hungarian[hu]
Cipészek szolgáltatásai, azon belül cipők javítása és tisztítása
Italian[it]
Servizi di calzolai, compresa riparazione e pulizia di scarpe
Lithuanian[lt]
Batsiuvių paslaugos, įskaitant batų taisymo ir valymo paslaugas
Latvian[lv]
Kurpnieku pakalpojumi, tostarp kurpju labošana un tīrīšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' skarpan, jiġifieri tindif u tiswija ta' żraben
Dutch[nl]
Diensten van schoenmakers, waaronder het repareren en reinigen van schoenen
Polish[pl]
Usługi szewskie, w tym naprawa i czyszczenie obuwie
Portuguese[pt]
Serviços de sapateiro, incluindo reparação e limpeza de sapatos
Romanian[ro]
Servicii furnizate de cizmari, inclusiv repararea şi curăţarea pantofilor
Slovak[sk]
Obuvnícke služby, kde patrí aj oprava a čistenie topánok
Slovenian[sl]
Čevljarske storitve, med drugim popravljanje in čiščenje čevljev
Swedish[sv]
Skomakartjänster, inklusive lagning och rengöring av skor