Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Единицата за представяне на цветя (сноп, букет, кутия и други подобни) следва да съдържа 5, 10 или кратни на 10 бройки.
Czech[cs]
Každá jednotka obchodní úpravy (svazek, kytice, krabice a podobně) musí obsahovat 5, 10 nebo násobek 10 kusů.
Danish[da]
En emballeringsenhed ( bundt , buket , aeske eller lignende ) skal indeholde 5 , 10 eller et multiplum af 10 stykker .
German[de]
Eine Aufmachungseinheit (Bund, Strauß, Schachtel und ähnliches) muß 5, 10 oder ein Mehrfaches von 10 Stück enthalten.
Greek[el]
Μία προσφερομένη μονάδα (δέσμες, ανθοδέσμες, κουτιά και παρόμοια) πρέπει να περιλαμβάνει 5, 10 ή πολλαπλάσιο του 10 τεμάχια.
English[en]
A unit of presentation (bunch, bouquet, box and the like), must consist of 5, 10 or a multiple of 10 pieces.
Spanish[es]
Una unidad de presentacion ( manojos , ramos , cajas o similares ) debera constar de 5 , 10 o un multiplo de 10 piezas .
Estonian[et]
Esitlusühik (kobar, kimp, karp vms) peab koosnema viiest, kümnest või 10kordsest tükist.
Finnish[fi]
Tarjontayksikössä (niput, kimput, laatikot ja vastaavat) on oltava 5, 10 tai 10:llä jaollinen määrä kukkia.
French[fr]
Une unité de présentation (bottes, bouquets, boîtes et similaires) doit comporter 5, 10 ou un multiple de 10 pièces.
Hungarian[hu]
Egy kiszerelési egységnek (kötegnek, csokornak, doboznak, stb.) 5, 10 vagy a 10 többszörösét kitevő darabból kell állnia.
Italian[it]
Un'unità di presentazione (mazzi, mazzetti, scatole e simili) deve comprendere 5, 10 o un multiplo di 10 pezzi.
Lithuanian[lt]
Pateikimo vienetą (ryšelį, puokštę, dėžutę ir pan.) turi sudaryti 5, 10 arba keliasdešimt gėlių.
Latvian[lv]
Noformējuma vienībā (saišķī, pušķī, kārbā un tamlīdzīgi) ir jābūt 5, 10 gabalu vai 10 daudzkārtņu ziedu gabalu.
Dutch[nl]
Een presentatie-eenheid ( bos , boeket , doos , en dergelijke ) moet 5 , 10 of een veelvoud van 10 stuks bevatten .
Polish[pl]
Jednostka konfekcjonowania (pęczek, bukiet, pudełko i tym podobne) musi zawierać 5, 10 lub wielokrotność 10 sztuk.
Portuguese[pt]
Uma unidade de apresentação (molhos, ramos, caixas ou similares) deve conter 5, 10 ou um múltiplo de 10 peças.
Romanian[ro]
O unitate de prezentare (legătură, buchet, cutie și alte articole asemănătoare) trebuie să conțină 5, 10 sau un multiplu de 10 bucăți.
Slovak[sk]
Floristický výrobok (zväzok, kytica, kazeta a pod.) musí pozostávať z 5, 10 alebo z násobku 10 kusov.
Slovenian[sl]
Predstavitvena enota (šopek, škatla in podobno) mora vsebovati 5, 10 ali večkratnik 10 kosov.
Swedish[sv]
En presentationsenhet (bunt, bukett, kartong e.dyl.) skall bestå av 5, 10 eller en multipel av 10 stycken blommor.