Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي النهاية ، كرسي متحرك.
Bosnian[bs]
Na kraju invalidska kolica.
Danish[da]
Og til sidst en rullestol.
Greek[el]
Στο τέλος, θα καταλήξω σε αναπηρικό καροτσάκι.
English[en]
Eventually a wheelchair.
Spanish[es]
Finalmente una silla de ruedas.
Estonian[et]
Lõpetuseks ratastool.
Finnish[fi]
Lopulta pyörätuoli.
French[fr]
Pour finir en fauteuil roulant.
Hebrew[he]
סופו של דבר כסא גלגלים.
Croatian[hr]
Na kraju me čekaju invalidska kolica.
Hungarian[hu]
Végül egy kerekesszék.
Indonesian[id]
Akhirnya kursi roda.
Italian[it]
Alla fine una sedia a rotelle.
Dutch[nl]
Uiteindelijk een rolstoel.
Portuguese[pt]
Eventualmente eu ficarei louco...
Romanian[ro]
Eventual un scaun cu rotile.
Russian[ru]
А кончится всё инвалидным креслом.
Slovenian[sl]
Na koncu me čaka voziček.
Serbian[sr]
Kraju invalidskim kolicima.
Swedish[sv]
Eventuellt en rullstol.
Thai[th]
แล้วก็คงจบที่ รถเข็น
Turkish[tr]
Her hâlükârda yolun sonu yine tekerlekli sandalye.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng là xe lăn.
Chinese[zh]
最 後 坐在 輪椅 上 。