Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той си търси приятелка и така си прави реклама.
Czech[cs]
Tenhle chce jenom přítelkyni a tohle je jeho způsob jak si dát inzerát.
English[en]
He wants a girlfriend, and that's his way of advertising.
Spanish[es]
ÉI quiere novia y así lo publicita.
Estonian[et]
Tema otsib omale tüdrukut ja otsimine käib koputades.
Croatian[hr]
Traži djevojku i ovo je njegov način dozivanja.
Dutch[nl]
Hij is op zoek naar een liefje, en maakt dit zo bekend.
Portuguese[pt]
Ele quer uma namorada e esta é sua maneira de dizer isso.
Romanian[ro]
Îşi doreşte o prietenă, şi asta este modalitatea de publicitate.
Slovenian[sl]
Išče dekle in to je njegov način za dvorjenje.
Serbian[sr]
On hoće ženu, i ovo je njegov način da se reklamira.
Turkish[tr]
Bir kız arkadaş istiyor, bu da onun tanıtım şekli.