Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Alang kang Phoebe, Marion, ug William, ang pagpamati sa lunsay nga pagpamatuod nahimo nga elemento nga nakausab sa ilang kinabuhi sa hangtud.
Danish[da]
For Phoebe, Marion og William blev det at høre et rent vidnesbyrd en katalysator, som ændrede deres liv for altid.
German[de]
Bei Phoebe, Marion und William war der Auslöser, der ihr Leben für immer veränderte, dass sie ein reines Zeugnis hörten.
English[en]
For Phoebe, Marion, and William, hearing a pure testimony became the catalyst that changed their lives forever.
Spanish[es]
Para Phoebe, Marion y William, escuchar un testimonio puro fue el catalizador que les cambió la vida para siempre.
Finnish[fi]
Phoeben, Marionin ja Williamin kohdalla puhtaan todistuksen kuulemisesta tuli se sysäys, joka muutti heidän elämänsä ikiajoiksi.
French[fr]
Le témoignage pur qu’ils entendirent fut, pour Phoebe, Marion et William, le catalyseur qui changea leur vie à jamais.
Italian[it]
Per Phoebe, Marion e William, ascoltare una testimonianza pura fu il catalizzatore che cambiò la loro vita per sempre.
Japanese[ja]
フィービーとマリオン,ウィリアムは,純粋な証を聞いたことがきっかけとなって,人生が永遠に変わりました。
Korean[ko]
포비, 매리온, 윌리엄의 경우, 그들의 삶을 영원히 바꾼 촉매제가 된 것은 바로 순수한 간증을 듣는 것이었습니다.
Mongolian[mn]
Фоуби, Марион, Виллиам нарын хувьд цэвэр ариун гэрчлэл сонссон нь тэднийг амьдралаа мөнхөд өөрчлөхөд хүргэсэн хурдасгуур болсон билээ.
Norwegian[nb]
For Phoebe, Marion og William ble det å høre et rent vitnesbyrd den katalysator som forandret deres liv for evig.
Dutch[nl]
Voor Phoebe, Marion en William werd het horen van een zuiver getuigenis de katalysator die hun leven voorgoed veranderde.
Portuguese[pt]
Para Phoebe, Marion e William, o fato de ouvirem um testemunho puro tornou-se o catalizador que mudou a vida deles para sempre.
Russian[ru]
Для Фиби, Мэриона и Уильяма то, что они услышали чистое свидетельство, стало катализатором, навсегда изменившим их жизнь.
Samoan[sm]
Mo Fipe, Marion, ma Viliamu, o le faalogo atu i se molimau mama atoatoa na avea ma mafuaaga na suia ai o latou olaga e faavavau.
Swedish[sv]
För Phoebe, Marion och William blev ett rent vittnesbörd katalysatorn som förändrade deras liv för alltid.
Tagalog[tl]
Para kina Phoebe, Marion, at William, ang narinig nilang dalisay na patotoo ang nagtulak sa kanila na magbagumbuhay.
Tongan[to]
Naʻe hoko e fanongo ki ha fakamoʻoni haohaoá, kia Fīpē, Malioni, mo Viliamí, ko e founga naʻá ne liliu ʻenau moʻuí ʻo taʻe ngata.
Ukrainian[uk]
Для Фібі, Меріона та Уільяма почуте щире свідчення стало тим каталізатором, яке змінило їхнє життя назавжди.