Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да съм сигурна.
Czech[cs]
Jen se ujišťuji.
German[de]
Ich gehe nur auf Nummer sicher.
Greek[el]
Απλά επιβεβαιώνω.
English[en]
Just making sure.
Spanish[es]
Solo me aseguro.
French[fr]
Juste pour être sûre.
Hebrew[he]
רק מוודאת.
Croatian[hr]
Samo provjeravam.
Hungarian[hu]
Csak biztos akarok lenni.
Italian[it]
Me ne accertavo.
Polish[pl]
Po prostu się upewniam.
Portuguese[pt]
Estou apenas garantindo.
Romanian[ro]
Voiam doar să fiu sigură.
Turkish[tr]
Sadece emin olmaya çalışıyorum.