Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с това Управителният съвет разполага с правомощието да приеме решение, че ЕЦБ ще използва електронни удостоверения, издадени от собствената инфраструктура на публичен ключ на Евросистемата.
Czech[cs]
Rada guvernérů má tedy pravomoc rozhodnout, že ECB bude používat elektronické certifikáty vydané vlastní infrastrukturou veřejných klíčů Eurosystému.
Danish[da]
Styrelsesrådet er derfor beføjet til at træffe beslutning om, at ECB skal anvende elektroniske certifikater udstedt af Eurosystemets egen public key-infrastruktur.
German[de]
Der EZB-Rat ist dementsprechend ermächtigt, zu entscheiden, dass die EZB von der eigenen Public-Key-Infrastruktur des Eurosystems ausgestellte elektronische Zertifikate nutzt.
Greek[el]
Συνεπώς, το διοικητικό συμβούλιο έχει την εξουσία να αποφασίζει ότι η ΕΚΤ θα χρησιμοποιεί ψηφιακά πιστοποιητικά τα οποία θα εκδίδονται από την υποδομή δημόσιου κλειδιού του Ευρωσυστήματος.
English[en]
Accordingly, the Governing Council has the power to decide that the ECB will use electronic certificates issued by the Eurosystem’s own public key infrastructure.
Spanish[es]
Consecuentemente, el Consejo de Gobierno tiene la facultad de decidir que el BCE utilice certificados electrónicos emitidos por la infraestructura de clave pública propia del Eurosistema.
Estonian[et]
Seetõttu on EKP nõukogul pädevus otsustada, et EKP kasutab elektroonilisi sertifikaate, mille on välja andnud eurosüsteemi oma avaliku võtme infrastruktuur.
Finnish[fi]
Näin ollen EKP:n neuvostolla on toimivalta päättää siitä, että EKP käyttää eurojärjestelmän oman julkisen avaimen infrastruktuurin luomia digitaalisia varmenteita.
French[fr]
Par conséquent, le conseil des gouverneurs est compétent pour décider de l’utilisation, par la BCE, de certificats électroniques émis par l’infrastructure à clés publiques propre à l’Eurosystème.
Croatian[hr]
Upravno vijeće je slijedom toga ovlašteno odlučiti da će ESB rabiti elektroničke certifikate koji se izdaju preko vlastite infrastrukture javnog ključa Eurosustava.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően a Kormányzótanács jogosult dönteni arról, hogy az EKB az eurorendszer saját nyilvános kulcsú infrastruktúrája által kibocsátott tanúsítványokat fog használni.
Italian[it]
Di conseguenza, il Consiglio direttivo ha il potere di decidere che la BCE userà certificati elettronici emessi dall’infrastruttura a chiavi pubbliche dell’Eurosistema.
Lithuanian[lt]
Todėl Valdančioji taryba turi įgaliojimus nuspręsti, kad ECB naudos Eurosistemos nuosavos viešojo rakto infrastruktūros išduodamus elektroninius sertifikatus;
Latvian[lv]
Attiecīgi ECB Padomei ir pilnvaras lemt par to, ka ECB izmantos elektroniskos sertifikātus, ko izsniegusi Eurosistēmas publiskās atslēgas infrastruktūra.
Maltese[mt]
Bl-istess mod, il-Kunsill Governattiv għandu s-setgħa biex jiddeċiedi li l-BĊE se juża ċertifikati elettroniċi maħruġa mill-infrastruttura taċ-ċavetta pubblika tal-Eurosistema stess.
Dutch[nl]
Dienovereenkomstig heeft de Raad van bestuur de bevoegdheid te besluiten dat de ECB gebruik zal maken van elektronische certificaten uitgegeven door de eigen publieke sleutelinfrastructuur van het Eurosysteem.
Polish[pl]
Rada Prezesów jest zatem również władna zdecydować o korzystaniu przez EBC z certyfikatów elektronicznych wydawanych przez własną infrastrukturę klucza publicznego Eurosystemu.
Portuguese[pt]
Consequentemente, o Conselho tem o poder de deliberar sobre a utilização, pelo BCE, de certificados eletrónicos emitidos pela infraestrutura de chave pública própria do Eurosistema.
Romanian[ro]
În consecință, Consiliul guvernatorilor are competența de a decide că BCE va utiliza certificatele electronice emise de infrastructura cu cheie publică proprie Eurosistemului.
Slovak[sk]
V súvislosti s tým má Rada guvernérov právomoc rozhodnúť, že ECB bude používať elektronické certifikáty vydané vlastnou infraštruktúrou verejných kľúčov Eurosystému.
Slovenian[sl]
Svet ECB je tako pristojen za sprejetje odločitve, da bo ECB uporabljala elektronska potrdila, ki jih bo izdala lastna infrastruktura javnih ključev Eurosistema.
Swedish[sv]
ECB-rådet är alltså behörigt att fatta beslut om att ECB ska använda elektroniska certifikat som ges ut av Eurosystemets egna infrastruktur för kryptering med öppen nyckel (PKI).