Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مهزوما من قبل " الحصان الأسود
Bosnian[bs]
'Poražen od strane najvećeg iznenađenja.'
Czech[cs]
Poráží ho černý kůň soutěže.
Danish[da]
Slået af outsideren.
German[de]
Geschlagen von dem Außenseiter.
Greek[el]
Νικήθηκε από το Μαύρο Άλογο.
English[en]
Defeated dark horse.
Spanish[es]
Vencido por el ganador inesperado.
Estonian[et]
Alistatud musta hobuse poolt.
Finnish[fi]
Menetetty aloittelijalle.
French[fr]
Le Poing du Guangdong est battu par son challenger.
Indonesian[id]
Dikalahkan petarung yang tak disangka!
Italian[it]
Battuto dal guerriero misterioso.
Lithuanian[lt]
Netikėtai nugalėtas.
Norwegian[nb]
Slått av den mørke hesten.
Dutch[nl]
Verslagen door de outsider.
Polish[pl]
/ Pokonany przez czarnego konia.
Portuguese[pt]
Sendo vencido pelo Cavalo Negro.
Romanian[ro]
Bătut de surpriza neaşteptată.
Slovenian[sl]
Premagal ga je tihi favorit.
Albanian[sq]
I mundur nga kali i zi.
Serbian[sr]
'Poražen od strane najvećeg iznenađenja...'
Swedish[sv]
Slagen av det oskrivna bladet.