Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخيلي كيف كان سيكون الأمر لو كنت وجاك وحدنا
Bulgarian[bg]
А какво щеше да е, ако бяхме само аз и Джак!
Bosnian[bs]
Zamisli kako bi bilo da smo samo Jack i ja ovdje?
Czech[cs]
Představ si, kdybychom byli jenom Jack a já.
German[de]
Überleg mal, wie es wäre, wenn nur Jack und ich hier wären?
English[en]
Imagine how it would be if it was just Jack and me.
Spanish[es]
Imagina como seria si solo estuviéramos aquí yo y Jack?
Estonian[et]
Kujutle, mis oleks, kui siin oleks ainult Jack ja mina.
Finnish[fi]
Ajattele jos täällä olisi vain Jack ja minä.
French[fr]
Imaginez comment il serait Jack et moi étions seuls.
Hebrew[he]
לא אני לא תארי לעצמך מה היה אם היינו רק ג'ק ואני
Croatian[hr]
Zamisli kako bi bilo da smo samo Jack i ja ovdje?
Indonesian[id]
Bayangkan bagaimana jadinya jika Jack dan aku sendirian.
Macedonian[mk]
Замисли како би било да сме само Џек и јас овде?
Dutch[nl]
Moet je je eens voorstellen wat en was gebeurd als het alleen Jack en ik was geweest?
Polish[pl]
Wyobraź sobie jakby to było, gdyby był tu tylko Jack i ja.
Portuguese[pt]
Imagina como seria se só Jack e eu estivéssemos aqui?
Romanian[ro]
Imaginează-ţi dacă eram doar eu şi Jack.
Slovenian[sl]
Zamisli si kako bi bilo, d bi bila tu samo jaz in Jack?
Albanian[sq]
Paramendoje po të ishim vetun këtu, unë e Jack.
Serbian[sr]
Замисли како би било да смо само Џек и ја овде?
Swedish[sv]
Tänk om det bara var Jack och jag.
Turkish[tr]
Jack'i ve beni bir araya getir aklında