Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The time of commission of an offence is considered to be the time when the act or omission that poses a danger to society takes place, regardless of when the consequences ensue.
Spanish[es]
El momento de la comisión del delito está definido como aquel en que se lleva a cabo el acto (u omisión) socialmente peligroso, prescindiendo del momento en que se produzcan sus consecuencias.
French[fr]
L’infraction est considérée avoir été commise au moment où est accompli un acte (ou une inaction) présentant un danger pour la société, indépendamment du moment où se produisent les conséquences de cet acte ou de cette inaction.
Russian[ru]
Временем совершения преступления признается время осуществления общественно опасного действия (бездействия), независимо от времени наступления последствий.