Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Chaim Weizmann, známý sionistický vůdce, dokonce nabídl ve světovém konfliktu britské vládě své služby jako objevitel na poli chemie.
German[de]
Chaim Weizmann, der bekannte Zionistenführer, unterstützte die britische Regierung während dieses Krieges sogar als Entdecker auf dem Gebiet der Chemie.
Greek[el]
Ο Χάιμ Βάιζμαν, ο διάσημος Σιωνιστής ηγέτης, προσέφερε ακόμη τις υπηρεσίες του ως εφευρέτης στον χημικό τομέα στη Βρεττανική κυβέρνησι στη διάρκεια εκείνης της πολεμικής συρράξεως.
English[en]
Chaim Weizmann, the famous Zionist leader, even lent his services as a discoverer in the chemical field to the British government during that world conflict.
Spanish[es]
Chaim Weizmann, el famoso líder sionista, hasta prestó sus servicios al gobierno británico como descubridor en el campo de la química durante ese conflicto mundial.
Italian[it]
Chaim Weizmann, il famoso capo sionista, prestò servizio perfino come scopritore nel campo chimico per conto del governo britannico durante quel conflitto mondiale.
Japanese[ja]
有名なシオン主義指導者チャイム・ワイズマンはその世界大戦中,化学の分野における発見者として英国政府に奉仕することさえしました。
Korean[ko]
유명한 ‘시온’주의자의 영수 ‘차임 바이스만’은 그 세계 대전 당시 영국 정부를 위하여 화학분야 발명가로 그 정부를 돕기까지 하였읍니다.
Dutch[nl]
Chajm Weizmann, de beroemde zionistische leider, bood gedurende dat wereldconflict zelfs zijn diensten als ontdekker op het terrein van de chemie aan de Britse regering aan.
Portuguese[pt]
Chaim Weizmann, famoso líder sionista, até mesmo prestou serviço como descobridor no campo da química ao governo britânico durante aquele conflito mundial.
Ukrainian[uk]
Чейм Вайцман, славний провідник Сіоністів, навіть служив за хімічного винахідника у британському уряді протягом тієї світової сутички.