Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитанът е в стаята за инструктаж.
Bosnian[bs]
Kapetan je u sobi.
Czech[cs]
Kapitán je ve své pracovně, náčelníku.
German[de]
Der Captain ist im Bereitschaftsraum.
English[en]
The Captain's in the ready room, Chief.
Spanish[es]
El capitán está en su despacho, jefe.
Estonian[et]
Kapten on valmisoleku ruumis, pealik.
Finnish[fi]
Kapteeni on huoneessaan, päällikkö.
French[fr]
Le capitaine est dans son bureau.
Croatian[hr]
Kapetan je u sobi.
Hungarian[hu]
A kapitány az eligazító szobában van, főnök.
Italian[it]
II capitano è in sala tattica, capo.
Dutch[nl]
De captain is in de schrijfzaal.
Portuguese[pt]
O Capitão está em sua sala, Chefe.
Romanian[ro]
Căpitanul e în biroul său, Şefule.
Russian[ru]
Капитан у себя в кабинете, шеф.
Swedish[sv]
Kommendören är i sitt tjänsterum.
Turkish[tr]
Kaptan kabul odasında Şef.