Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Uban nianang salapi, bisan pa, ang Amerikanong sibyahanan nakaganar ug tingog sa mga Olimpiko.
Danish[da]
For det beløb fik det amerikanske tv-selskab dog også et ord at skulle have sagt ved tilrettelæggelsen af legene.
German[de]
Mit dem Geld erkaufte sich der Sender jedoch auch ein Mitspracherecht.
Greek[el]
Αλλά μ’ αυτά τα χρήματα, το αμερικανικό δίκτυο απέκτησε και το δικαίωμα να προβάλλει απαιτήσεις όσον αφορά τους Ολυμπιακούς.
English[en]
With that money, however, the American network gained a voice in the Olympics.
Spanish[es]
Ahora bien, con ese dinero, la red de radiotelevisión americana obtuvo voz y voto en las Olimpiadas.
Finnish[fi]
Sillä rahalla tämä yhdysvaltalainen televisioyhtiö kuitenkin sai äänivaltaa olympialaisiin.
French[fr]
L’importance de cette contribution a toutefois permis au réseau américain d’avoir voix au chapitre dans le déroulement des Jeux.
Hiligaynon[hil]
Apang, bangod sina nga kantidad, natigayon sang Amerikano nga network ang tingog sa Olimpiada.
Italian[it]
Con tutti questi soldi, però, la rete televisiva americana ha avuto voce in capitolo alle Olimpiadi.
Japanese[ja]
しかしそのお金によって,アメリカの放送局は,オリンピックに対して発言力を得ました。 韓国放送公社(KBS)のある重役は,「目ざめよ!」
Norwegian[nb]
Med en slik sum fikk det amerikanske fjernsynsselskapet et ord med i laget når det gjaldt selve arrangementet.
Dutch[nl]
Met dat geld kreeg de Amerikaanse televisiemaatschappij echter een stem in de Spelen.
Polish[pl]
Jednakże dzięki tym pieniądzom NBC miała także coś do powiedzenia.
Portuguese[pt]
Entretanto, com esse dinheiro a rede americana marcou presença nas Olimpíadas.
Swedish[sv]
I och med detta fick emellertid det amerikanska TV-bolaget en hel del att säga till om i de olympiska spelen.
Tamil[ta]
அந்தத் தொகயினால் அமெரிக்க இணைத்திட்ட ஒளிபரப்பு நிலையம் ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகளில் செல்வாக்குப் பெற்றது.
Tagalog[tl]
Gayunman, taglay ang perang iyon, natamo ng Amerikanong network ang tinig sa Olimpiks.