Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Členy bez hlasovacích práv jsou vysocí představitelé národních příslušných orgánů, předseda hospodářského a finančního výboru, guvernéři národních centrálních bank nebo vysocí představitelé z Islandu, Norska a Lichtenštejnska.
German[de]
Verwaltungsratsmitglieder ohne Stimmrecht sind hochrangige Vertreter der nationalen zuständigen Aufsichtsbehörden, der Vorsitzende des 60 Wirtschafts-und Finanzausschusses, Präsidenten der nationalen Zentralbanken oder hochrangige Vertreter aus Island, Norwegen und Liechtenstein.
English[en]
Non-voting members include high-level representatives of national CAs, the President of the Economic and Financial Committee, governors of the national central banks or high-representatives from Iceland, Norway and Liechtenstein.
Spanish[es]
Los miembros sin derecho de voto comprenden representantes de alto nivel de las autoridades nacionales competentes, el presidente del Comité Económico y Financiero, los gobernadores de los bancos centrales nacionales o altos representantes de Islandia, Noruega y Liechtenstein.
Finnish[fi]
Äänioikeudettomia jäseniä ovat kansallisten toimivaltaisten viranomaisten korkean tason edustajat, talous-ja rahoituskomitean puheenjohtaja, kansallisten keskuspankkien pääjohtajat sekä Islannin, Norjan ja Liechtensteinin korkeat edustajat.
Hungarian[hu]
A szavazásra nem jogosult tagok között vannak a tagállami illetékes hatóságok magas szintű képviselői, a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság elnöke, valamint Izland, Norvégia és Liechtenstein nemzeti központi bankjának elnökei, illetve ezen országok magas szintű képviselői.
Lithuanian[lt]
Balsavimo teisės neturintys nariai, be kita ko, yra nacionalinių KI aukšto lygio atstovai, Ekonomikos ir finansų komiteto pirmininkas, nacionalinių centrinių bankų valdytojai arba Islandijos, Norvegijos ir Lichtenšteino vyriausieji įgaliotiniai.
Maltese[mt]
Il-membri li ma jistgħux jivvutaw huma r-rappreżentanti ta ’ livell għoli ta ’ awtoritajiet kompetenti nazzjonali, il-President tal-Kumitat Ekonomiku u Finanzjarju, il-gvernaturi tal-banek ċentrali nazzjonali jew ir-rappreżentanti għoljin mill-Iżlanda, min-Norveġja u mil-Liechtenstein.
Polish[pl]
Do członków Rady Generalnej nieposiadających prawa głosu należą przedstawiciele wysokiego szczebla reprezentujący krajowe właściwe organy, przewodniczący Komitetu Ekonomiczno-Finansowego, prezesi krajowych banków centralnych lub wysocy przedstawiciele z Islandii, Norwegii i Liechtensteinu.
Portuguese[pt]
Os membros sem direito de voto incluem representantes de alto nível das autoridades competentes nacionais, o Presidente do Comité Económico e Financeiro e os Governadores dos bancos centrais nacionais ou altos representantes da Islândia, da Noruega e do Listenstaine.