Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom sou die polisie dan so ’n aanval uitvoer?
Amharic[am]
ፖሊሶቹ ይህንን ሥቃይ ያደረሱባቸው ለምን ነበር?
Arabic[ar]
ولماذا كانت الشرطة تقوم بهجوم كهذا؟
Central Bikol[bcl]
Taano ta ginigibo kan mga pulis an siring na pag-atake?
Bemba[bem]
Mulandu nshi bakapokola balesanshila muli ulya musango?
Bulgarian[bg]
Защо полицията извърши тази атака?
Bislama[bi]
? From wanem ol polis oli mekem raf fasin olsem?
Bangla[bn]
কিন্তু কেন পুলিশ এইধরনের আক্রমণ চালিয়ে যাচ্ছে?
Cebuano[ceb]
Nganong ang kapolisan nagahimo sa maong pag-atake?
Czech[cs]
Proč policie takový útok podnikla?
Danish[da]
Hvorfor foretog politiet et sådant overfald?
German[de]
Warum ging die Polizei so hart vor?
Ewe[ee]
Nukata kpovitɔwo dze wo dzi alea?
Efik[efi]
Ntak emi mme bodisi ẹkenamde utọ n̄kpọ ndịghe oro?
Greek[el]
Γιατί εξαπέλυσαν οι αστυνομικοί αυτή την επίθεση;
English[en]
Why were the police carrying out such an attack?
Spanish[es]
¿Por qué se comportó de esa manera la policía?
Estonian[et]
Kerkib küsimus, miks politsei sellise rünnaku korraldas?
Finnish[fi]
Miksi poliisi ryhtyi tällaiseen hyökkäykseen?
French[fr]
Pourquoi une telle violence de la part de la police?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ ni polisifoi lɛ tutuaa amɛ lɛ?
Hebrew[he]
מדוע ביצעו כוחות המשטרה מתקפה זו?
Hindi[hi]
पुलिस ऐसा आक्रमण क्यों कर रही थी?
Hiligaynon[hil]
Ngaa bala ginahimo sang mga pulis ang pagpangdakop?
Croatian[hr]
Zašto je policija izvršila takav napad?
Hungarian[hu]
Miért támadt így rájuk a rendőrség?
Indonesian[id]
Mengapa polisi melakukan penyerangan demikian?
Iloko[ilo]
Apay a maaramidan dagiti polis ti kasta nga iraraut?
Italian[it]
Come mai la polizia li aveva trattati in quel modo?
Japanese[ja]
警察はなぜそうした攻撃に踏み切ったのでしょうか。
Korean[ko]
그 경찰관들이 그토록 공격을 가한 이유는 무엇이었습니까?
Lingala[ln]
Mpo na nini bapolísi bazalaki kobimisa monyokoli motindo wana?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi mapokola ha ne ba eza twaniso ye cwalo?
Malagasy[mg]
Nahoana ny polisy no nanatanteraka famelezana toy izany?
Macedonian[mk]
Зошто полицијата извршила таков напад?
Malayalam[ml]
പൊലീസ് എന്തുകൊണ്ടാണ് അത്തരം അക്രമങ്ങൾ കാട്ടുന്നത്?
Marathi[mr]
पोलिस असा हल्ला का करत होते?
Burmese[my]
ရဲတပ်ဖွဲ့သည် အဘယ်ကြောင့် ဤသို့တိုက်ခိုက်နေရသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor gikk politiet til angrep på denne måten?
Dutch[nl]
Waarom voerde de politie zo’n aanval uit?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng maphodisa a be a dira tlhaselo e bjalo?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji apolisi anali kuukira motero?
Polish[pl]
Dlaczego policja tak bestialsko potraktowała Świadków Jehowy?
Portuguese[pt]
Por que os policiais estavam sendo tão agressivos?
Romanian[ro]
De ce a întreprins poliţia un astfel de atac?
Russian[ru]
Почему же полиция предприняла такое нападение?
Slovak[sk]
Prečo polícia uskutočnila taký útok?
Slovenian[sl]
Zakaj je policija Priče tako napadla?
Samoan[sm]
Aisea na faia ai e leoleo lea ituaiga o osofaiga?
Shona[sn]
Neiko mapurisa aidenha zvakadaro?
Albanian[sq]
Përse ishin lëshuar policët në një sulm të tillë?
Serbian[sr]
Zašto je policija izvršila takav napad?
Sranan Tongo[srn]
Foe san ede den skowtoe ben ròs den Kotoigi foe Jehovah?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha sepolesa se ile sa hlasela ka litsela tse joalo?
Swedish[sv]
Varför gjorde polisen en sådan attack?
Swahili[sw]
Kwa nini polisi walikuwa wakiendeleza shambulizi kama hilo?
Tamil[ta]
காவலர் ஏன் அப்படிப்பட்ட தாக்குதலை நடத்தினர்?
Telugu[te]
పోలీసులు ఎందుకు అలా ముట్టడిస్తూవచ్చారు?
Thai[th]
ทําไม ตํารวจ จึง ดําเนิน การ จู่ โจม เช่น นั้น?
Tagalog[tl]
Bakit ang pulisya ay nagsagawa ng gayong pag-atake?
Tswana[tn]
Ke eng fa mapodise a ne a ba tlhasela jaana?
Tok Pisin[tpi]
Tasol i gat wanem as na ol polis i mekim olsem long ol?
Turkish[tr]
Acaba polis neden böyle bir şeye kalkışmıştı.
Tsonga[ts]
Ha yini maphorisa ma hlasele hi ndlela yoleyo?
Twi[tw]
Dɛn nti na na polisifo de ntua a ɛtete saa ba?
Tahitian[ty]
No te aha te mau mutoi e aro ai ia ratou mai teie te huru?
Ukrainian[uk]
Чому ж поліція провела такий напад?
Vietnamese[vi]
Tại sao cảnh sát lại đàn áp họ như vậy?
Wallisian[wls]
He koʼe koa neʼe fakahoko e te polisi te ʼohofi ʼaia?
Xhosa[xh]
Kwakutheni ukuze amapolisa aqhube olo hlaselo?
Yoruba[yo]
Èé ṣe tí àwọn ọlọ́pàá fi ń gbé irú ìkọlù báyìí dìde?
Chinese[zh]
为什么警方会如此苛待见证人呢?
Zulu[zu]
Kungani amaphoyisa ayenza ukuhlasela okunjena?