Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sammen med andre i de øverste klasser på seminariet tog jeg min tur når der skulle læses messe og musikken skulle dirigeres.
German[de]
Wie andere der oberen Klassen, so durfte auch ich regelmäßig die Messe lesen und hatte die musikalische Leitung.
Greek[el]
Μαζί με άλλους των ανωτέρων τάξεων του σεμιναρίου είχα τη σειρά μου αναγινώσκοντας τη λειτουργία και διευθύνοντας τη μουσική.
English[en]
With others in the upper classes of the seminary I would have my turn reading Mass and directing music.
Spanish[es]
Con otros que estaban en las clases superiores del seminario tenía mi turno para leer la Misa y dirigir la música.
Finnish[fi]
Toisten seminaarin ylemmillä luokilla olevien tavoin minulla oli vuoroni lukea messu ja hoitaa musiikki.
French[fr]
Comme les autres élèves des classes supérieures, je servais à mon tour à la messe et dirigeais la musique.
Italian[it]
Con gli altri nelle classi superiori del seminario avevo il mio turno nella lettura della Messa e nel dirigere la musica.
Japanese[ja]
他の上級生と同じように,私にもミサの朗読や音楽を指揮する番がまわってきました。
Korean[ko]
신학교 상급반의 다른 사람들과 함께 나는 ‘미사’ 독송을 하고 음악을 지휘하는 차례를 때때로 갖기도 하였다.
Norwegian[nb]
I likhet med andre i de høyere klassene ved seminaret ville jeg få anledning til å lese messen og ha ansvaret for musikken.
Dutch[nl]
Te zamen met anderen in de hoogste klassen van het seminarie mocht ik bij beurten de mis lezen en de zang leiden.
Portuguese[pt]
Junto com outros das turmas superiores do seminário, quando chegava a minha vez, eu lia a Missa e dirigia a música.
Swedish[sv]
Tillsammans med andra ur de högre klasserna vid seminariet läste jag mässan och ledde musiken, när det var min tur.