Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت تجبرين نفسك على القئ!
Greek[el]
Κι όλη την ώρα προκαλείς μόνη σου εμετό.
English[en]
And you making yourself puke?
Spanish[es]
Y tú vomintando.
Estonian[et]
Sa ajad ennast oksele.
Persian[fa]
و تو حالت ازش بهم میخورد.
Croatian[hr]
A ti samu sebe nagoniš na povraćanje?
Hungarian[hu]
Naponta háromszor hánytatod magad!
Indonesian[id]
Dan Anda membuat diri muntah?
Norwegian[nb]
Du kaster opp tre ganger om dagen
Dutch[nl]
En jezelf laten kotsen?
Polish[pl]
I co zjesz, to zaraz wyrzygasz?
Portuguese[pt]
Vomitas 3 vezes por dia.
Romanian[ro]
Şi tu te face vomitat?
Serbian[sr]
A ti samu sebe nagoniš na povraćanje?
Turkish[tr]
Ya durmadan kusman?