Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهم يغنّون وهم يهتفون.
Bulgarian[bg]
Пееха и повтаряха монотонно думи.
Bosnian[bs]
Pjevali su i mrmoljili.
Czech[cs]
A zpívali písně a cosi odříkávali.
Danish[da]
De sang og messede.
German[de]
Sie beteten und sangen in Sprechchören.
Greek[el]
Και τραγουδούσαν και έψαλαν.
English[en]
And they would sing and they would chant.
Finnish[fi]
He lauloivat ja hokivat loitsua.
French[fr]
Ils chantaient, ils psalmodiaient.
Hebrew[he]
הם שרו ופזמו.
Croatian[hr]
Pjevali su i mrmoljili.
Hungarian[hu]
És akkor énekeltek, és kántáltak.
Indonesian[id]
Dan mereka menyanyikan suatu lagu.
Italian[it]
Cantavano inni, e salmi.
Dutch[nl]
En ze zongen allerlei liederen.
Polish[pl]
Śpiewali coś i recytowali.
Portuguese[pt]
E eles entoavam hinos e cânticos.
Romanian[ro]
Şi cântau şi încântau.
Slovenian[sl]
Potem so peli nekakšne cerkvene pesmi.
Serbian[sr]
I onda bi pevali.
Swedish[sv]
Och de sjöng och mässade.
Turkish[tr]
Sonra da ilahiler söylerlerdi.