Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
предполага относително ниски разходи (цени по търговски ставки за онлайн комуникация);
Czech[cs]
znamená poměrně nízké náklady (cena v komerčních sazbách za on-line komunikaci);
Danish[da]
indebærer relativt lave omkostninger (takstoversigt, som svarer til kommercielle takster for onlinekommunikation)
German[de]
koste relativ wenig (Preisliste zu kommerziellen Preisen für die Online-Kommunikation);
Greek[el]
συνεπάγεται σχετικά χαμηλό κόστος (τιμοκατάλογος με βάση τις εμπορικές τιμές για διαδικτυακή προβολή)·
English[en]
entails relatively low costs (rate card at commercial rates for online communication);
Spanish[es]
implica unos costes relativamente bajos (hoja de tarifas a los tipos comerciales de las comunicaciones en línea);
Estonian[et]
toob kaasa suhteliselt madalad kulud (võrguside turutariif);
Finnish[fi]
aiheuttaa kohtalaisen vähän kustannuksia (mainoshinnasto kaupallisilla reiteillä verkkoviestintää varten);
French[fr]
engendre des coûts relativement faibles (tarif aux taux commerciaux pour la communication en ligne);
Croatian[hr]
stvara relativno niske troškove (cijena po komercijalnim stopama za internetsku komunikaciju);
Hungarian[hu]
viszonylag alacsony költségekkel jár (az online kommunikációra vonatkozó, kereskedelmi árakon alapuló díjtábla);
Italian[it]
comporta costi relativamente bassi (tariffario basato sulle tariffe commerciali per le comunicazioni online);
Lithuanian[lt]
tai palyginti nedaug kainuoja (komunikacijos interneto priemonėmis komercinių įkainių lentelė);
Latvian[lv]
rada salīdzinoši zemas izmaksas (likmes karte pēc komerciāla principa tiešsaistes saziņā);
Maltese[mt]
jinvolvi spejjeż relattivament baxxi (skeda tat-tariffi b'rati kummerċjali għal komunikazzjoni onlajn);
Dutch[nl]
houdt relatief lage kosten in (een tarievenlijst met commerciële tarieven voor onlinecommunicatie);
Polish[pl]
pociąga za sobą stosunkowo małe koszty (tabele cen według stawek rynkowych dla komunikacji online);
Portuguese[pt]
Implica custos relativamente baixos (tabela tarifária às taxas comerciais da comunicação em linha);
Romanian[ro]
presupune costuri destul de scăzute (grilă tarifară la nivelul ratelor comerciale pentru comunicarea online);
Slovak[sk]
so sebou nesie relatívne nízke náklady (cenník komerčných sadzieb pre online komunikáciu);
Slovenian[sl]
obsega razmeroma nizke stroške (dokument s tarifami po komercialnih stopnjah za spletno sporočanje);
Swedish[sv]
relativt låga kostnader (prislista med kommersiella priser för webbaserad kommunikation),