Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще се организират широкомащабни демонстрационни дейности, съсредоточени върху ползите за ефективността, върху провеждането на координирано и интегрирано модерно валидиране и върху демонстрационни дейности, при които има признаци, че са готови за разгръщане и за оперативен и/или технологичен преход.
Czech[cs]
Od nynějška budou zaváděny rozsáhlé demonstrační činnosti zaměřené na přínosy plynoucí z výkonnosti, na provádění integrovaného a koordinovaného pokročilého schvalování a na demonstraci prokazující připravenost na zavedení a na přechod k novým provozním a/nebo technologickým řešením.
Danish[da]
Der vil nu blive iværksat demonstrationsaktiviteter i stor skala, som er målrettet præstationsgevinster og gennemførelse af integreret og koordineret avanceret validering, og demonstrationsaktiviteter, der viser parathed med hensyn til implementering og operationel og/eller teknologisk omstilling.
German[de]
Einer der nächsten Schritte sind großmaßstäbliche Demonstrationstätigkeiten, in deren Mittelpunkt Leistungsverbesserungen, integrierte und koordinierte fortgeschrittene Validierungen sowie Demonstrationstätigkeiten zum Nachweis der Reife für die Errichtung und für die Vollziehung betrieblicher und/oder technologischer Übergangsprozesse stehen.
Greek[el]
Τώρα θα καταρτισθούν μεγάλης κλίμακας δραστηριότητες επίδειξης με έμφαση στα οφέλη των επιδόσεων, τη διεξαγωγή ενοποιημένων και συντονισμένων δραστηριοτήτων και την προηγμένη επικύρωση και την επίδειξη δραστηριοτήτων που αποδεικνύουν ότι είναι ώριμη η εγκατάσταση και η επιχειρησιακή ή/και τεχνολογική μετάβαση.
English[en]
Large scale demonstration activities focused on performance benefits, on conducting integrated and coordinated advanced validation and on demonstration activities showing readiness for deployment and for operational and/or technological transition will now be set up.
Spanish[es]
Se organizarán actividades de demostración a gran escala centradas en los beneficios del rendimiento, en la realización de validación avanzada integrada y coordinada, así como actividades de demostración de resultados listos para el despliegue y para la transición operacional y/o tecnológica.
Estonian[et]
Praegu tehakse ettevalmistusi ulatuslikuks tutvustamistegevuseks, mille käigus keskendutakse tulemuslikkuse suurendamisele, integreeritud ja kooskõlastatud kõrgtehnoloogilisele valideerimisele ja sellisele tutvustamistegevusele, mis tõendab valmisolekut võtta süsteem kasutusele ning alustada käitamisalast ja/või tehnilist üleminekut.
Finnish[fi]
Nyt on tarkoitus käynnistää suuren mittakaavan demonstrointitoimia, joissa keskitytään suorituskykyyn vaikuttaviin hyötyihin sekä integroituun ja koordinoituun ennakkovalidointiin ja joissa osoitetaan käyttöönottovalmius ja valmius toiminnalliseen ja/tai teknologiseen siirtymään.
French[fr]
Vont maintenant être mises en place des activités de démonstration à grande échelle axées sur les gains de performances, sur la conduite d'activités intégrées et coordonnées de validation avancée et de démonstration et sur des activités de démonstration montrant l'état de préparation au déploiement et à la transition opérationnelle et/ou technologique.
Croatian[hr]
Uspostavljaju se opsežne demonstracijske aktivnosti s fokusom na pogodnosti izvedbe, napredno integrirano i koordinirano vrednovanje i demonstracijske aktivnosti spremne za uvođenje i za operativni i/ili tehnološki prijelaz.
Hungarian[hu]
Olyan nagyszabású demonstrációs tevékenységek elindítására kerül sor, amelyek a teljesítményből származó előnyökre, az integrált és összehangolt, fejlett hitelesítési tevékenységekre, valamint az üzemeltetésre, illetve a működési és/vagy technológiai átállásra kész demonstrációs tevékenységekre fektetik a hangsúlyt.
Italian[it]
Verranno ora introdotte attività di dimostrazione su vasta scala concentrate sui benefici delle prestazioni, sulla conduzione di convalide avanzate integrate e coordinate e sulle attività di dimostrazione che dimostrano l’idoneità all’installazione e alla transizione operativa e/o tecnologica.
Lithuanian[lt]
Bus pasirengta vykdyti didelio masto demonstracinę veiklą, t. y. parodyti geresnius veiklos rodiklius, vykdyti integruotą ir koordinuotą pažangųjį tvirtinimą, taip pat demonstracinę veiklą siekiant parodyti parengtumą diegimui bei veiklos ir (arba) technologijų keitimo procesui.
Latvian[lv]
Tagad tiks ieviesta virkne demonstrējumu darbību, kas orientētas uz veiktspējas ieguvumiem, uz tādu iepriekšēju validāciju, kas ir integrēta un koordinēta, kā arī uz demonstrējumu darbībām, kas apliecina gatavību izvēršanai un funkcionālai un/vai tehnoloģiskai pārejai.
Maltese[mt]
Se jiġu stabbiliti attivitajiet ta' wiri fuq skala kbira iffukati fuq il-benefiċċji tal-prestazzjoni, fuq it-twettiq ta' validazzjoni avvanzata integrata u koordinata u fuq attivitajiet ta’ dimostrazzjoni li juru t-tħejjija għall-mobilizzazzjoni u għall-operazzjonijiet u/jew it-tranżizzjoni teknoloġika.
Dutch[nl]
Er zullen grootschalige demonstratieactiviteiten worden opgezet, gefocust op prestatievoordelen, op het uitvoeren van geïntegreerde en gecoördineerde voorafgaande valideringen en op het aantonen van de paraatheid voor de uitrol en voor de operationele en/of technologische overgang.
Polish[pl]
W najbliższym czasie nastąpi uruchomienie zakrojonych na szeroką skalę działań demonstracyjnych koncentrujących się na korzyściach w zakresie skuteczności działania, prowadzeniu zintegrowanej i skoordynowanej zaawansowanej walidacji oraz na działaniach demonstracyjnych służących wykazaniu gotowości projektu do wdrożenia oraz gotowości do przejścia na nowy sposób funkcjonowania lub nowe technologie.
Portuguese[pt]
Serão doravante criadas atividades de demonstração em grande escala que incidam nas vantagens do desempenho, na realização de atividades integradas e coordenadas de validação avançada e nas atividades de demonstração da aptidão para a implantação e para a transição operacional e/ou tecnológica.
Romanian[ro]
În perioada imediat următoare vor fi lansate activități demonstrative pe scară largă, axate pe beneficiile performanței, pe desfășurarea unor activități de validare avansate integrate și coordonate și pe activități demonstrative care să arate nivelul de pregătire pentru implementare și pentru tranziția funcțională și/sau tehnologică.
Slovak[sk]
Teraz sa nastavia rozsiahle demonštračné činnosti zamerané na prínosy výkonnosti, vykonávanie integrovaného a koordinovaného pokročilého overovania a demonštračné činnosti, ktoré vykazujú pripravenosť na zavedenie a na prevádzkový a/alebo technologický prechod.
Slovenian[sl]
Izvajati se bodo začele obsežne predstavitvene dejavnosti, osredotočene na prednosti, povezane z učinkovitostjo, na izvajanje celostnega in usklajenega potrjevanja ter na predstavitvene dejavnosti, ki bodo pokazale pripravljenost za uvedbo in operacijski in/ali tehnološki prehod.
Swedish[sv]
Storskaliga demonstrationer som inriktas på prestationsfördelar, på att genomföra integrerad och samordnad avancerad validering och på demonstrationer som är redo att genomföras och tas i drift och/eller för teknisk övergång kommer nu att införas.