Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Упражнението бе насочено към прехвърляне на EPP, регистраторския екстранет, регистраторските DAS и регистраторските услуги WHOIS от един център за данни към друг и обратно.
Czech[cs]
Cvičení bylo zaměřeno na přepnutí služeb EPP, extranetu pro elektronické podatelny, DAS pro elektronické podatelny a WHOIS pro elektronické podatelny z jednoho datového centra na jiné a zpět.
Danish[da]
Testen fokuserede på at skifte tjenesterne EPP, Registrar Extranet, Registrar DAS og Registrar WHOIS fra et datacenter til et andet og tilbage igen.
German[de]
Die Übung bestand darin, das EPP- und die Registrar-Extranet-, Registrar-DAS- und Registrar-WHOIS-Dienste von einem Rechenzentrum in ein anderes und zurück zu transferieren.
Greek[el]
Η άσκηση εστιάστηκε στη μεταγωγή των υπηρεσιών του EPP, του καταχωριστή εξωδικτύου, του καταχωριστή DAS και του καταχωριστή Whois από ένα κέντρο δεδομένων σε άλλο και τανάπαλιν.
English[en]
The exercise focused on switching the EPP, Registrar Extranet, Registrar DAS and Registrar WHOIS services from one data centre to another and back again.
Spanish[es]
El ejercicio se centró en el cambio de los servicios de EPP, extranet de registradores, DAS de registradores y WHOIS de registradores de un centro de datos a otro y vuelta al primero.
Estonian[et]
Õppuse käigus keskenduti EPP-protokolli (Extensible Provisioning Protocol), registripidajate ekstraneti, registripidajatele mõeldud domeeni saadavuse teenuse (DAS – Domain Availability Service) ja WHOIS-teenuse suunamisele ühest andmekeskusest teise ja tagasi.
Finnish[fi]
Harjoituksessa palvelut EPP, Registrar Extranet, Registrar DAS ja Registrar WHOIS siirrettiin yhdestä datakeskuksesta toiseen ja takaisin.
French[fr]
L'exercice visait à faire basculer les services EPP, Registrar Extranet, Registrar DAS et Registrar WHOIS d'un centre de données à un autre, puis à nouveau dans l'autre sens.
Croatian[hr]
Provjera se sastojala od prelaska EPP-a, Extraneta registrara, DAS-a registrara i WHOIS-a registrara s jednog podatkovnog centra na drugi i obrnuto.
Hungarian[hu]
A gyakorlat az EPP-, a regisztrátor-Extranet-, a regisztrátor-DAS- és a regisztrátor-WHOIS-szolgáltatások egyik adatközpontról a másikra és onnan vissza történő átállítására összpontosított.
Italian[it]
L’esercitazione si è incentrata sul trasferimento dei servizi EPP, Registrar Extranet, Registrar DAS e Registrar WHOIS da un centro dati a un altro e viceversa.
Lithuanian[lt]
Šių pratybų esmė buvo perkelti EPP, registruotojų ekstraneto, registruotojų domenų prieinamumo (angl. Registrar DAS) ir registruotojų WHOIS paslaugų teikimą iš vieno duomenų centro į kitą ir vėl sugrąžinti atgal.
Latvian[lv]
Pasākums bija vērsts uz EPP, reģistratūru ārtīkla, reģistratūru DAS un reģistratūru WHOIS pakalpojumu pārcelšanu no viena datu centra uz otru un atpakaļ.
Maltese[mt]
L-eżerċizzju ffoka fuq il-qlib tal-EPP, l-Extranet tar-Reġistranti, id-DAS tar-Reġistranti das u servizz tal-WHOIS tar-Reġistranti minn ċentru ta’ dejta wieħed għal ieħor u lura.
Dutch[nl]
Dit hield in dat de EPP-, de Registrar extranet-, de Registrar DAS- en de Registrar WHOIS-diensten van het ene naar het andere datacenter werden overgeschakeld en weer terug.
Polish[pl]
Test polegał przede wszystkim na przełączeniu usług EPP, extranetu rejestratorów, DAS rejestratorów i WHOIS rejestratorów z jednego centrum danych do innego i z powrotem.
Portuguese[pt]
O exercício consistiu basicamente na mudança dos serviços EPP, Registrar Extranet, Registrar DAS e Registrar WHOIS de um centro de dados para outro e vice-versa.
Romanian[ro]
Exercițiul s-a axat pe transferul EPP, al serviciilor extranet, DAS și WHOIS ale operatorului de registru de la un centru de date către un alt centru și invers.
Slovak[sk]
Test bol zameraný na presun služieb EPP, extranetu pre registrátorov, DAS pre registrátorov a WHOIS pre registrátorov z jedného dátového centra do druhého a naspäť.
Slovenian[sl]
Preskus je bil osredotočen na prenos storitev EPP, Registrar Extranet, Registrar DAS in Registrar WHOIS z enega podatkovnega centra na drugega in nazaj.
Swedish[sv]
Övningen gick ut på att flytta EPP, ombudens extranät, ombudens datainsamlingssystem och ombudens WHOIS-tjänster från ett datacentrum till ett annat och sedan tillbaka igen.