Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مكتئب ليس إلا
Bulgarian[bg]
Нещо съм настинал.
Czech[cs]
Cítím se trochu pod psa.
Danish[da]
Jeg er bare lidt sløj.
Greek[el]
Είμαι λίγο αδιάθετος.
English[en]
I'm just feeling a little under the weather.
Spanish[es]
Sólo me siento un poco enfermo.
Finnish[fi]
Tunnen oloni hieman huonovointiseksi.
French[fr]
C'est juste que je ne me sens pas très bien.
Hebrew[he]
אני רק מרגיש קצת לא טוב.
Croatian[hr]
Teško mi pada vrijeme.
Hungarian[hu]
Csak egy kicsit nyomás alatt vagyok.
Italian[it]
Mi sento un po'indisposto.
Dutch[nl]
Ik voel me gewoon niet zo lekker.
Polish[pl]
To pewnie wpływ pogody.
Portuguese[pt]
Estou só um pouco indisposto.
Romanian[ro]
Mă simt oleacă bolnăvior.
Serbian[sr]
Teško mi pada vreme.
Swedish[sv]
Jag känner mig bara lite stressad av stunden.
Turkish[tr]
Kendimi biraz keyifsiz hissediyorum.